Перевод текста песни It's All Over (BBC Top Gear Session) - Deep Purple

It's All Over (BBC Top Gear Session) (оригинал)

Outside her window
That’s where I am every night and every day
But outside her window
I cry, I cried my life away
There’s a jukebox a-playin'
A half a block down
Singing I’m going to the river
I’m gonna jump on in and drown
But I ain’t gonna do it, no Just gonna keep on hanging around
Oh it’s all over
Oh it’s all over
All over
Now, now, now, now
But outside her window
A pretty bird comes to play
And I know, I know I must have cried a teardrop
Because I scared that pretty little thing right on away
When I see two young lovers
Walkin' down the street
It just hits me When I see their two lips meet
Oh I put my head
Right over where my heart used to be, 'cos
It’s all over
Oh don’t tell me it’s all over
It’s all over
Now, now, now, now…

(перевод)

За ее окном
Вот где я каждую ночь и каждый день
Но за ее окном
Я плачу, я проплакала свою жизнь
Там играет музыкальный автомат
Полквартала вниз
Песня "Я иду к реке"
Я собираюсь прыгнуть и утонуть
Но я не собираюсь этого делать, нет, просто буду продолжать болтаться
О, все кончено
О, все кончено
Всюду
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Но за ее окном
Красивая птичка приходит играть
И я знаю, я знаю, я, должно быть, пролил слезу
Потому что я сразу напугал эту хорошенькую штучку
Когда я вижу двух молодых любовников
Прогулка по улице
Это просто поражает меня, когда я вижу, как их губы встречаются
О, я положил голову
Прямо там, где раньше было мое сердце, потому что
Все кончено
О, не говори мне, что все кончено
Все кончено
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас…