Перевод текста песни High Ball Shooter - Deep Purple

High Ball Shooter (оригинал)

Well I’m a rock and roll preacher
Not a Sunday school teacher
You ain’t no shady lady
But I love the way you strut your stuff
You’re a snow queen looking mean
Tryin' to make it on the scene
I guess you love it
'Cause I always see you hanging' around
You’re a high ball shooter
You make it easy to see
High ball shooter
You sure ripped the low ones off me A magnet brought you to me Told me your name was Jo You said you liked my music
And you really did enjoy the show
Now I wanna play piano
But my fingers don’t agree
They’re busy on you woman
And I feel your fingers workin' on me You’re a high ball shooter
You make it easy to see
High ball shooter
You sure ripped the low ones off me It’s time to leave you honey
I know you’re feeling sad
Don’t you cry now baby
You know that only makes me mad
I see you everywhere I go Every town and place
I can’t recall your name
But I know I won’t forget your sweet face
You’re a high ball shooter
You make it easy to see
High ball shooter
You sure ripped the low ones off me
'Cause you’re a high ball shooter
You make it easy to see
High ball shooter
You sure ripped the low ones off me

Стрелок с высоким Мячом (перевод)

Ну, я проповедник рок-н-ролла
Не учитель воскресной школы
Ты не теневая леди
Но мне нравится, как ты расхаживаешь
Ты похожа на снежную королеву
Попробуйте сделать это на сцене
Я думаю, тебе это нравится
Потому что я всегда вижу, как ты околачиваешься
Вы меткий стрелок
Вы делаете это легко увидеть
Стрелок с высоким мячом
Ты точно сорвал с меня низкие Магнит привел тебя ко мне Сказал мне, что тебя зовут Джо Ты сказал, что тебе нравится моя музыка
И вам действительно понравилось шоу
Теперь я хочу играть на пианино
Но мои пальцы не согласны
Они заняты тобой, женщина
И я чувствую, как твои пальцы работают на меня, ты высокий стрелок
Вы делаете это легко увидеть
Стрелок с высоким мячом
Ты точно сорвал с меня низкие Пришло время оставить тебя, дорогая
Я знаю, что тебе грустно
Не плачь сейчас, детка
Вы знаете, это только злит меня
Я вижу тебя везде, куда я иду, Каждый город и место
Я не могу вспомнить ваше имя
Но я знаю, что не забуду твое милое лицо
Вы меткий стрелок
Вы делаете это легко увидеть
Стрелок с высоким мячом
Ты точно сорвал с меня низкие
Потому что ты стреляешь по мячу
Вы делаете это легко увидеть
Стрелок с высоким мячом
Ты точно сорвал с меня низкие