Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallelujah, исполнителя - Deep Purple. Дата выпуска: 27.09.1998
Язык песни: Английский
Hallelujah(оригинал) | Аллилуйя(перевод на русский) |
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. | Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя! |
| - | - |
| I am a preacher with a message for my people | Я — проповедник с посланием к моему народу |
| Over the world, scratching on the ground | По всему миру, роющимся в земле |
| Looking for the peace that nobody has found | В поисках мира, которой никто ещё не нашёл. |
| - | - |
| I am a spokesman for a better way of living | Я — выступаю за улучшение условий существования. |
| Love is the word and it can be heard | Любовь — это слово, и его можно услышать. |
| If you are young the message can be sung. Aah! | Если вы молоды, эту идею можно пропеть. Ааах! |
| - | - |
| Let me hear you sing, | Дайте мне услышать, как вы поете. |
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. | Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя! |
| - | - |
| Oh, tell it to the man whose power is the sermon on the wall | Скажите это человеку, чья сила в проповеди на стене. |
| Tell it to the man who says you can misjudge them all | Скажите это тому, кто считает, что вы можете всех недооценивать. |
| Tell it 'till it can be heard above the wailing of the crowd | Говорите это, пока эти слова не заглушат гул толпы. |
| Tell it on the field of war and hope you'll soon be justified. | Говорите это на поле боя, уповая на то, что вскоре вас оправдают. |
| - | - |
| There is a better way of life and it's not so hard to find | Есть лучшая жизнь, и её не сложно найти, |
| If you live and let the people in your world speak its mind. | Если вы живы и позволяете людям в вашем мире высказывать свои мысли. |
| - | - |
| I am the pupil who sells his life for freedom | Я — ученик, что меняет свою жизнь на свободу |
| All over the world and it can be heard | По всему миру, и это можно услышать. |
| - | - |
| If you are young the message can be sung. | Если вы молоды, мои слова можно пропеть. |
| Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah. Aaah! | Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя! Ааах! |
Hallelujah(оригинал) |
| Hallelujah |
| Hallelujah |
| Hallelujah |
| I am a preacher with a message for my people |
| Over the world, scratching on the ground |
| Looking for the peace that nobody has found |
| I am a spokesman for a better way of living |
| Love is the word and it can be heard |
| If you are young the message can be sung |
| Let me hear you sing |
| Hallelujah |
| Hallelujah |
| Hallelujah |
| Oh, tell it to the man who’s power is the sermon on the wall |
| Tell it to the man, it’s you who says you can misjudge them all |
| Tell it till it can be heard above the wailing of the crowd |
| Tell it on the field of war and hope you’ll soon be justified |
| There is a better way of life and it’s not so hard to find |
| If you live and let the people in your world speak its mind |
| I am the pupil who sells his life for freedom |
| All over the world and it can be heard |
| If you are young the message can be sung |
| Hallelujah |
| Hallelujah |
| Hallelujah |
Аллилуйя(перевод) |
| Аллилуйя |
| Аллилуйя |
| Аллилуйя |
| Я проповедник с посланием для моего народа |
| Над миром, царапая землю |
| Ищете мир, который никто не нашел |
| Я выступаю за лучший образ жизни |
| Любовь - это слово, и его можно услышать |
| Если вы молоды, сообщение можно спеть |
| Позвольте мне услышать, как вы поете |
| Аллилуйя |
| Аллилуйя |
| Аллилуйя |
| О, скажи это человеку, сила которого в проповеди на стене |
| Скажи это мужчине, это ты говоришь, что можешь недооценивать их всех |
| Скажи это, пока это не будет слышно сквозь вопли толпы |
| Расскажи это на поле боя и надейся, что скоро оправдаешься. |
| Есть лучший образ жизни, и его не так сложно найти |
| Если вы живете и позволяете людям в вашем мире высказывать свое мнение |
| Я ученик, который продает свою жизнь за свободу |
| Во всем мире, и это можно услышать |
| Если вы молоды, сообщение можно спеть |
| Аллилуйя |
| Аллилуйя |
| Аллилуйя |