Перевод текста песни Bird Has Flown - Deep Purple

Bird Has Flown - Deep Purple
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bird Has Flown, исполнителя - Deep Purple. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 16.06.2005
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Bird Has Flown

(оригинал)
Oh the beggar on his cornerstone
Catches pity in his wrinkled hand
But the lover whose bird has flown
Catches nothing only grains of sand
All the children in the distant house
They have feelings only children know
But the lover whose bird has flown
Catches nothing only flakes of snow
The sensation is not new to you
It’s something we all have known
You get it — it goes right through you
Yes it’s something we all have known
And the bird it has flown
To a place on it’s own
Somewhere all alone
Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has heartaches same as you and me The sensation’s not new to you
It’s something we all have known
You get it — it goes right through you
Yes it’s something we all have known
And the bird it has flown
Now the hermit in his lonely cave
Has himself to keep him company
But the lover whose bird has flown
He has heartaches same as you and me Oh it’s started snowing

Птица Улетела

(перевод)
О нищий на своем краеугольном камне
Ловит жалость в морщинистой руке
Но любовник, чья птица улетела
Ничего не ловит, только песчинки
Все дети в дальнем доме
У них есть чувства, которые знают только дети
Но любовник, чья птица улетела
Ничего не ловит, только снежинки
Ощущение не новое для вас
Это то, что мы все знаем
Вы понимаете — это проходит сквозь вас
Да, это то, что мы все знаем
И птица прилетела
Самостоятельное место
Где-то совсем один
Теперь отшельник в своей одинокой пещере
Себя составить ему компанию
Но любовник, чья птица улетела
У него такие же сердечные боли, как у нас с вами. Ощущение не ново для вас.
Это то, что мы все знаем
Вы понимаете — это проходит сквозь вас
Да, это то, что мы все знаем
И птица прилетела
Теперь отшельник в своей одинокой пещере
Себя составить ему компанию
Но любовник, чья птица улетела
У него такие же сердечные боли, как у нас с тобой, О, пошел снег.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soldier Of Fortune 2005
Smoke on the Water 2013
Child In Time 1998
Highway Star 1990
Sail Away 2007
Smoke On The Water (1971 Recording) 1990
Burn 2005
Hush 1977
Perfect Strangers 1984
Lazy 2011
Clearly Quite Absurd 2009
Wasted Sunsets 1984
Throw My Bones 2020
Lalena 2000
Pictures of Home 2011
Woman From Tokyo 1998
Knocking At Your Back Door 1984
A Gypsy's Kiss 1984
Lalena (BBC Radio Session) 2000
Fireball 1998

Тексты песен исполнителя: Deep Purple