| Burbigo, ouais, ouais, ouais
| Бурбиго, да, да, да
|
| Saboteur, ouais, ouais, ouais
| Диверсант, да, да, да
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah (han)
| Да, да, да, да (хан)
|
| J’ai d’la ppe-fra dans mes s’melles, j’ai d’la ppe-fra dans mon caleçon
| У меня в ботинках ппе-фра, в трусах у меня ппе-фра
|
| J’ai d’la ppe-fra dans ma veste, j’en glisse en pourboire au garçon
| У меня в куртке ппе-фра, я чаевые официанту
|
| J’en glisse en pourboire au Uber, au Heetch, au chauffeur privé
| Я даю чаевые Uber, Heetch, частному водителю
|
| Ils m’demandent c’que j’fais dans la vie, j’leur réponds: «J'suis auteur prisé»
| Меня спрашивают, чем я занимаюсь по жизни, я им отвечаю: «Я популярный автор».
|
| J’pense qu'à souper, faire des sous, du shitou pour m’assoupir
| Я думаю только об обеде, заработке денег, дерьме, чтобы вздремнуть
|
| J’vous laisse zouker, faire les fous, plus l’temps d’voir groupies s’accroupir
| Я позволю тебе зукер, вести себя как сумасшедший, больше нет времени, чтобы смотреть, как поклонницы приседают.
|
| J’suis un chef d’entreprise, j’paye ma comptable, j’paye mes taxes
| Я бизнес-менеджер, я плачу своему бухгалтеру, я плачу налоги
|
| En survêt' dans l’bureau d’l’avocat, j’me suis pas trompé d'étage, yeah
| В спортивных костюмах в кабинете адвоката я не ошибся этажом, да
|
| Pas b’soin d’un costume, d’un déguisement, j’protège mes zins, mes
| Не нужен костюм, маскировка, я защищаю свои зины, свои
|
| investissements
| инвестиции
|
| On préfère voir la vérité en face, pour nous, y a rien d’pire qu’un frère qui
| Мы предпочитаем смотреть правде в глаза, для нас нет ничего хуже брата, который
|
| s’ment
| хитрый
|
| Que des sanctions, pas d’avertissements, on a l’herbe qui sent donc on a l’air
| Только санкции, никаких предупреждений, у нас трава пахнет, так что смотрим
|
| distant
| далекий
|
| Tous les jours, j’dois être à la hauteur, j’suis un saboteur, j’suis un
| Каждый день я должен соответствовать этому, я саботажник, я
|
| résistant
| утомительный
|
| On avait pas d’oseille, on s’est investis dans la musique (ouais)
| У нас не было щавеля, мы вкладывались в музыку (да)
|
| On a fait un peu d’oseille, on a tout réinvesti dans la musique (gang)
| Мы сделали щавель, мы вернули все это в музыку (банда)
|
| Interactions sont verticales, on étudie toutes les techniques d’Apple (oui)
| Взаимодействия вертикальные, изучаем все приемы Apple (да)
|
| Mais mon cœur est resté tendre, j’ai d’l’amour à revendre comme une famille
| Но мое сердце осталось нежным, у меня есть любовь, как семья
|
| d’accueil
| прием
|
| On est sortis premier de la promotion
| Мы вышли первыми в акции
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Мы качество только для продвижения
|
| On fait que des ceaux-mor, pas de promotion
| Мы делаем только ceaux-mor, без рекламы
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Мы качество только для продвижения
|
| Comme les dealers, pas besoin de promotion
| Как и дилеры, нет необходимости в продвижении
|
| On est dans leurs tes-tê comme une commotion
| Мы в их головах, как сотрясение мозга
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Мы качество только для продвижения
|
| Pas de promo', pas de, pas de promotion
| Нет промо', нет, нет продвижения
|
| J’ai d’la ppe-fra dans mes s’melles, j’ai d’la ppe-fra dans mon caleçon
| У меня в ботинках ппе-фра, в трусах у меня ппе-фра
|
| J’ai d’la ppe-fra dans ma veste, j’en glisse en pourboire au garçon
| У меня в куртке ппе-фра, я чаевые официанту
|
| J’en glisse en pourboire au Uber, à ceux qui livrent au tiekson
| Я даю чаевые Уберу, тем, кто доставляет на тексон
|
| On m’demande c’que j’fais dans la vie, j’réponds: «J'me pose la même question»
| Меня спрашивают, чем я занимаюсь по жизни, я отвечаю: "Я задаю себе тот же вопрос"
|
| (han)
| (хан)
|
| J’attends que l’fruit d’mes nuits quand j’vois le jour
| Я жду плодов своих ночей, когда увижу день
|
| On a fait que disque d’or sur la y’aura qu’la date et pas le jour
| Мы только сделали золотую пластинку, там будет только дата, а не день
|
| J’ai mes ambitions dans l’business mes ambitions d’parolier
| У меня есть свои амбиции в бизнесе, мои амбиции как лирика
|
| Le plus dur, c’est d’rester focus quand les deux n’sont pas reliés
| Сложнее всего оставаться сосредоточенным, когда они не связаны
|
| Eux, ils moovent quand je stresse trop, j’demande à qui a la came
| Они двигаются, когда я слишком напрягаюсь, я спрашиваю, у кого есть камера
|
| Trench rose dans le Range Rov' et j’me prends pour Killa Cam
| Розовый плащ в Range Rov, и я думаю, что я Килла Кэм.
|
| Sur ma princesse, j’veux pas de silicone, j’la garde cachée, loin des tours de
| На моей принцессе силикон не хочу, держу его скрытым, вдали от уловок
|
| brique
| кирпич
|
| Très facile de supprimer une icone, doigt sur la gâchette, je double clique
| Очень легко удалить значок, палец на спусковом крючке, я дважды щелкаю
|
| J’la prends en levrette dans la cuisine, ça scandalise les Femen
| Я принимаю ее раком на кухне, это возмущает Femen
|
| Le don que je préfère chez les artistes, celui d’immortaliser l'éphémère
| Мой любимый дар у художников — увековечивать эфемерное.
|
| Illuminer les ténèbres, que la lumière les pénètre
| Освети тьму, позволь свету проникнуть в нее
|
| Y a que deux personnes qui me donnent des ordres, c’est les deux qui m’ont fait
| Только два человека отдают мне приказы, это двое сделали меня
|
| naître
| родиться
|
| On est sortis premier de la promotion
| Мы вышли первыми в акции
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Мы качество только для продвижения
|
| On fait que des ceaux-mor, pas de promotion
| Мы делаем только ceaux-mor, без рекламы
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Мы качество только для продвижения
|
| Comme les dealers, pas besoin de promotion
| Как и дилеры, нет необходимости в продвижении
|
| On est dans leurs tes-tê comme une commotion
| Мы в их головах, как сотрясение мозга
|
| Nous, c’est la qualité pour seule promotion
| Мы качество только для продвижения
|
| Pas de promo', pas de, pas de promotion | Нет промо', нет, нет продвижения |