Перевод текста песни The Life - Decyfer Down

The Life (оригинал)

Drive tonight… without anywhere to go
Or place to call my home
Looking through time
I could see you… but never would feel you
The tears fell every time you refused me
This world always used me up inside
Never could find a true reason
To pass through this season
Now I gotta move on and survive
'Til I find «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
I say goodnight… To all that I thought I knew
Now I know what to do
Seeing the world for the first time
It won’t be the last time
Now I gotta move on and survive
'Cause I found «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
So scream in my face
You’re already late
Now I can say
This is all I’ll take
You’ve beat me down
I’m standing my ground
Never gonna give in
Won’t break but I’ll bend
Now I’ve gotta move on and survive
'Cause I’ve found «the life»
Never again
I’m gonna leave all this behind
I’ve found the better life
Never again
Believe me when I say my goodbyes
I gotta have the life!
The life
The life
Gotta have the life!

Жизнь (перевод)

Ехать сегодня вечером... некуда идти
Или место, где можно позвонить домой
Глядя сквозь время
Я мог видеть тебя... но никогда не чувствовал тебя
Слезы текли каждый раз, когда ты отказывала мне
Этот мир всегда использовал меня внутри
Никогда не мог найти истинную причину
Чтобы пройти через этот сезон
Теперь я должен двигаться дальше и выжить
«Пока я не найду «жизнь»
Больше никогда
Я оставлю все это позади
Я нашел лучшую жизнь
Больше никогда
Поверь мне, когда я прощаюсь
Я должен иметь жизнь!
Я говорю спокойной ночи ... Все, что я думал, что знал
Теперь я знаю, что делать
Увидеть мир в первый раз
Это не будет в последний раз
Теперь я должен двигаться дальше и выжить
Потому что я нашел «жизнь»
Больше никогда
Я оставлю все это позади
Я нашел лучшую жизнь
Больше никогда
Поверь мне, когда я прощаюсь
Я должен иметь жизнь!
Так кричи мне в лицо
ты уже опоздал
Теперь я могу сказать
Это все, что я возьму
Ты победил меня
Я стою на своем
Никогда не сдамся
Не сломаюсь, но согнусь
Теперь я должен двигаться дальше и выжить
Потому что я нашел «жизнь»
Больше никогда
Я оставлю все это позади
Я нашел лучшую жизнь
Больше никогда
Поверь мне, когда я прощаюсь
Я должен иметь жизнь!
Жизнь
Жизнь
Должна быть жизнь!