Перевод текста песни Fading - Decyfer Down

Fading (оригинал)

It starts with one time to fit in
Addiction slowly setting in
I drifted off into dismay
Eyes looking back at me
I can’t even see your face
The pressure is closing in
It’s taken me again
Wait, it’s all that I can take
And every single day
A part of my soul is fading
But now by letting go somehow
Unshackled and unbound
I’m calling out your name
I’m fading
So save me
From what I’ve become
It’s like a force that’s pulling you
It’s empty promise hides the truth
Eyes looking back at me
I can’t even see your face
The pressure is closing in
It’s taken me again
Wait, it’s all that I can take
And every single day
A part of my soul is fading
But now by letting go somehow
Unshackled and unbound
I’m calling out your name
I’m fading
So save me
From what I’ve become
Just about to break
Help me see the way
I shatter into pieces on the floor
Wait, it’s all that I can take
And every single day
A part of my soul is fading
But now by letting go somehow
Unshackled and unbound
I’m calling out your name
I’m fading
Eyes looking back at me
I can’t even see your face
The pressure is closing in
It’s taken me again
Wait, it’s all that I can take
And every single day
A part of my soul is fading
But now by letting go somehow
Unshackled and unbound
I’m calling out your name
I’m fading
Oh!
Wait, it’s all that I can take
And every single day
A part of my soul is fading
But now by letting go somehow
Unshackled and unbound
I’m calling out your name
I’m fading
So save me
From what I’ve become

Затухающий (перевод)

Все начинается с одного раза, чтобы вписаться
Медленно нарастающая зависимость
Я впал в смятение
Глаза смотрят на меня
Я даже не вижу твоего лица
Давление приближается
Это взяло меня снова
Подожди, это все, что я могу вынести
И каждый божий день
Часть моей души угасает
Но теперь, отпустив как-нибудь
Раскованный и несвязанный
Я зову твое имя
я исчезаю
Так что спаси меня
Из того, что я стал
Это как сила, которая тянет вас
Это пустое обещание скрывает правду
Глаза смотрят на меня
Я даже не вижу твоего лица
Давление приближается
Это взяло меня снова
Подожди, это все, что я могу вынести
И каждый божий день
Часть моей души угасает
Но теперь, отпустив как-нибудь
Раскованный и несвязанный
Я зову твое имя
я исчезаю
Так что спаси меня
Из того, что я стал
Вот-вот сломаюсь
Помогите мне увидеть путь
Я разлетаюсь на куски на полу
Подожди, это все, что я могу вынести
И каждый божий день
Часть моей души угасает
Но теперь, отпустив как-нибудь
Раскованный и несвязанный
Я зову твое имя
я исчезаю
Глаза смотрят на меня
Я даже не вижу твоего лица
Давление приближается
Это взяло меня снова
Подожди, это все, что я могу вынести
И каждый божий день
Часть моей души угасает
Но теперь, отпустив как-нибудь
Раскованный и несвязанный
Я зову твое имя
я исчезаю
Ой!
Подожди, это все, что я могу вынести
И каждый божий день
Часть моей души угасает
Но теперь, отпустив как-нибудь
Раскованный и несвязанный
Я зову твое имя
я исчезаю
Так что спаси меня
Из того, что я стал