Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing More, исполнителя - Decyfer Down. Песня из альбома The Other Side of Darkness, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: The Fuel
Язык песни: Английский
Nothing More(оригинал) | Больше ничего(перевод на русский) |
I'm sick of waking to the presence of the enemy | Мне надоело каждый раз просыпаться от присутствия врага, |
I feel the weight of your disease and words infecting me | Я чувствую, как тяжесть твоих больных мыслей и слов заражают меня. |
I'm cutting ties now for the last time | Я разрываю узы в последний раз, |
Driving the final nail to paralyze | Забиваю последний гвоздь, чтобы все прекратить. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Don't speak no need for closure | Молчи, не приближайся, |
It's you I sever | Я расстаюсь с тобой, |
Be gone forever | Проваливай навсегда, |
I want nothing more | Мне больше ничего не нужно! |
To me our time together | Наше время, проведенное вместе, |
Is dead and over | Для меня прошло, умерло! |
I want nothing more | Мне больше ничего не нужно! |
- | - |
So many years you fed your dirty lies and filthy crow | Так много лет ты кормила своей грязной ложью и подлой радостью. |
This damage done to me, I bury down with you below | Весь причинённый мне вред я похороню вместе с тобой. |
I'm cutting ties now for the last time | Я разрываю узы в последний раз, |
Dropping the rusty nails to finalize | Вбиваю ржавые гвозди, чтобы поставить точку. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Don't speak no need for closure | Молчи, не приближайся, |
It's you I sever | Я расстаюсь с тобой, |
Be gone forever | Проваливай навсегда, |
I want nothing more | Мне больше ничего не нужно! |
To me our time together | Наше время, проведенное вместе, |
Is dead and over | Для меня прошло, умерло! |
I want nothing more | Мне больше ничего не нужно! |
- | - |
I've heard it all before | Я все это уже слышал раньше, |
I won't believe it again | И больше не поверю тебе. |
You left me flat on the floor | Ты оставила меня лежать на полу, |
You're gone and my life begins | Ушла, и тогда моя жизнь началась! |
My life begins | Моя жизнь началась! |
- | - |
[Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
Don't speak no need for closure | Молчи, не приближайся, |
It's you I sever | Я расстаюсь с тобой, |
Be gone forever | Проваливай навсегда, |
I want nothing more | Мне больше ничего не нужно! |
To me our time together | Наше время, проведенное вместе, |
Is dead and over | Для меня прошло, умерло! |
I want nothing more | Мне больше ничего не нужно! |
Nothing More(оригинал) |
I’m sick of waking to the presence of the enemy |
I feel the weight of your disease and words infecting me |
I’m cutting ties now for the last time |
Driving the final nail to paralyze |
Don’t speak my need for closure |
It’s you I sever |
Be gone forever |
I want nothing more |
To me, our time together |
Is dead and over (and over and over) |
I want nothing more |
So many years, you fed your dirty lies, and filthy crow |
This damage done to me I bury down with you below |
I’m cutting ties now for the last time |
Dropping the rusty nail to finalize |
Don’t speak my need for closure |
It’s you I sever |
Be gone forever |
I want nothing more |
To me, our time together |
Is dead and over (and over and over) |
I want nothing more |
(I want nothing more) |
I’ve heard it all before |
I won’t believe it again |
You left me flat on the floor |
You’re gone and my life begins |
My life begins |
Don’t speak my need for closure |
It’s you I sever |
Be gone forever |
I want nothing more |
To me, our time together |
Is dead and over (and over and over) |
I want nothing more |
Don’t speak my need for closure |
It’s you I sever |
Be gone forever |
I want nothing more |
To me, our time together |
Is dead and over (and over and over) |
I want nothing more |
ничего больше(перевод) |
Мне надоело просыпаться в присутствии врага |
Я чувствую тяжесть твоей болезни и слов, заражающих меня. |
Я разрываю связи сейчас в последний раз |
Вбить последний гвоздь, чтобы парализовать |
Не говорите о моей потребности в закрытии |
Это тебя я разорву |
Уйти навсегда |
Я больше ничего не хочу |
Мне, наше время вместе |
Мертв и снова (и снова и снова) |
Я больше ничего не хочу |
Столько лет ты кормил свою грязную ложь и грязную ворону |
Этот ущерб, нанесенный мне, я похороню с тобой внизу |
Я разрываю связи сейчас в последний раз |
Сбрасывание ржавого гвоздя для завершения |
Не говорите о моей потребности в закрытии |
Это тебя я разорву |
Уйти навсегда |
Я больше ничего не хочу |
Мне, наше время вместе |
Мертв и снова (и снова и снова) |
Я больше ничего не хочу |
(Я больше ничего не хочу) |
Я слышал все это раньше |
я больше не поверю |
Ты оставил меня лежать на полу |
Ты ушел, и моя жизнь начинается |
Моя жизнь начинается |
Не говорите о моей потребности в закрытии |
Это тебя я разорву |
Уйти навсегда |
Я больше ничего не хочу |
Мне, наше время вместе |
Мертв и снова (и снова и снова) |
Я больше ничего не хочу |
Не говорите о моей потребности в закрытии |
Это тебя я разорву |
Уйти навсегда |
Я больше ничего не хочу |
Мне, наше время вместе |
Мертв и снова (и снова и снова) |
Я больше ничего не хочу |