Перевод текста песни Life Again - Decyfer Down, Josh Oliver, Brandon Mills

Life Again (оригинал)

I don’t remember the last time I could say
I was where I wanted to be still you see through this mask
hiding all my flaws
you see something down deep in me…
CHORUS
Bring me back so that I can feel you again
take me to that place I was before
all I want is to hold my head up high
so take this life and set aflame again
Still I linger around
a life unchanged
I just cant break the cycle now
I feel I’ve lost my hope
trapped in my own mind
break these thoughts that are clouding me.
CHORUS
Again, Again,
set my life aflame again…
CHORUS x 2

Снова Жизнь (перевод)

Я не помню, когда в последний раз я мог сказать
Я был там, где хотел быть, ты видишь сквозь эту маску
скрыть все свои недостатки
ты видишь что-то глубоко во мне…
ХОР
Верни меня, чтобы я снова почувствовал тебя
отведи меня в то место, где я был раньше
все, что я хочу, это высоко держать голову
так что возьми эту жизнь и снова подожги
Тем не менее я задерживаюсь
жизнь без изменений
Я просто не могу разорвать цикл сейчас
Я чувствую, что потерял надежду
в ловушке собственного разума
разбей эти мысли, которые затуманивают меня.
ХОР
Снова, снова,
снова зажег мою жизнь…
ПРИПЕВ x 2