Перевод текста песни The Creature - Decadence

The Creature (оригинал)

Whispers fade in the dreams, even fantasy
Can’t deny the pure reality
Disliked the day and was always mad
Filled with anger, laughed at the sad
Slept long to await the night
The time when it didn’t have to fight
Filled with hatred on its greatest height
Always knew when the time was right
I ask myself: is that me?
Is this what I am supposed to be?
There’s a sign on my neck, a number blackened
I’m a creature in this land of fright
Who in this time gave me this role to act?
So corrupt, and thought it was right?
Left alone to await the pain
Apprehensive, fell down in dismay
Never cried, stood there and smiled
For it was pure and never insecure
Locked in a cage and poked with a stick
It was enraged until it got sick
Started to move away from the pain
Like a beaten animal locked with a chain
I ask myself: is that me?
Is this what I am supposed to be?
There’s a sign on my neck, a number blackened
I’m a creature in this land of fright
Who in this time gave me this role to act?
So corrupt, and thought it was right?
Wondering;
is someone still out there
Someone having blood in his heart left?
Asked;
will you give some blood to mine?
It’s so cold;
it’s empty to the core
If pity was out there and someone still was smart
Only gave a little to this drained heart
Give the creature back a dead organ
See it’s me, and see what I’ve become
I ask myself: is that me?
Is this what I am supposed to be?
There’s a sign on my neck, a number blackened
I’m a creature in this land of fright
Who in this time gave me this role to act?
So corrupt, and thought it was right?

The Creature (перевод)

Шепот исчезает в мечтах, даже в фантазиях
Не могу отрицать чистую реальность
Не любил этот день и всегда злился
Наполнен гневом, смеялся над грустным
Спал долго, чтобы дождаться ночи
Время, когда не нужно было сражаться
Наполненный ненавистью на максимальной высоте
Всегда знал, когда пришло время
Я спрашиваю себя: это я?
Это то, чем я должен быть?
На моей шее знак, номер почернел
Я существо в этой стране страха
Кто в это время дал мне сыграть эту роль?
Такой коррумпированный и думал, что это правильно?
Остался один, чтобы ждать боли
Опасаясь, упал в смятении
Никогда не плакал, стоял и улыбался
Потому что это было чисто и никогда не было небезопасно
Заперли в клетке и ткнули палкой
Он был в ярости, пока не заболел
Начал отходить от боли
Как побитое животное, запертое цепью
Я спрашиваю себя: это я?
Это то, чем я должен быть?
На моей шее знак, номер почернел
Я существо в этой стране страха
Кто в это время дал мне сыграть эту роль?
Такой коррумпированный и думал, что это правильно?
Интересный;
кто-то еще там
У кого-то осталась кровь в сердце?
спросил;
ты дашь моей крови?
Так холодно;
это пусто до мозга костей
Если бы жалость была там, и кто-то все еще был умным
Только дал немного этому истощенному сердцу
Верните существу мертвый орган
Посмотри, это я, и посмотри, кем я стал
Я спрашиваю себя: это я?
Это то, чем я должен быть?
На моей шее знак, номер почернел
Я существо в этой стране страха
Кто в это время дал мне сыграть эту роль?
Такой коррумпированный и думал, что это правильно?