Перевод текста песни Watching the World - Deathrow

Watching the World (оригинал)

Look up to the sky
See the stars there, shining bright
Are they the aim
The aim we should all reach for
That launch us into space
But who thinks of the earth
Where our ancestors lie
We are so clever and arrogant
It’s in our hands to change everything
Who thinks of the children
Killed by hunger and disease
What about the people
Slayed in stupid, senseless wars
We’re always reaching
Just for money and success
But what will we buy
When there’s nothing more to sell
We are so clever and arrogant
It’s in our hands to change everything
Who’s watching the world
Who’s watching the world
Why can’t we take
All our intelligence
To create something new
That’s not determined to destroy ourselves
Who’s to say that it can’t be done
We are so clever and arrogant
It’s in our hands to change everything
Who’s watching the world
Who’s watching the world

Наблюдая за миром (перевод)

Посмотрите на небо
Смотри, звезды там сияют ярко
Являются ли они целью
Цель, к которой мы все должны стремиться
Которые запускают нас в космос
Но кто думает о земле
Где лежат наши предки
Мы такие умные и высокомерные
В наших руках все изменить
Кто думает о детях
Убит голодом и болезнями
Что насчет людей
Убит в глупых, бессмысленных войнах
Мы всегда достигаем
Только ради денег и успеха
Но что мы будем покупать
Когда больше нечего продавать
Мы такие умные и высокомерные
В наших руках все изменить
Кто наблюдает за миром
Кто наблюдает за миром
Почему мы не можем взять
Весь наш интеллект
Чтобы создать что-то новое
Это не намерено уничтожить себя
Кто сказал, что это невозможно
Мы такие умные и высокомерные
В наших руках все изменить
Кто наблюдает за миром
Кто наблюдает за миром