Перевод текста песни Scattered By the Wind, Pt. 1 - Deathrow

Scattered By the Wind, Pt. 1 (оригинал)

In 1939
A crazy man ruled Germany
Hitler was the asshole’s name
The name of tyranny
The people that were against the regime
Were executed and hunted
His twisted mind decided to
Destroy the Jewish race
A new kind of killing had to be created
A giant machinery of death
The final solution, the holocaust
The concentration camps
Forced in waggons like cattle
On their way to the slaughterhouse
They deported them to the camps
To extermination them all
Auschwitz and Dachau
And whatever they were called
Sadistic tormentors and immense pain
Awaited them inside
A new kind of killing had to be created
A giant machinery of death
The final solution, the holocaust
The concentration camps
Hunger and thirst, torture and fear
Coldness and deadly disease
Medical experiments
To test how much pain can be born
Slow death by Zyklon-B
In the shower rooms
Bones and flesh, burnt to dust
And scattered by the wind
Senseless work, till total exhaustion
Left to die, naked in the snow
Executions, in the early dawn
Emaciated, corpses for or from the flames
Barbed wire, heavy current fence
No escape, from this earthly hell
Hunger and thirst, torture and fear
Coldness and deadly disease
Medical experiments
To test how much pain can be born
Slow death by Zyklon-B
In the shower rooms
Bones and flesh, burnt to dust
And scattered by the wind

Рассеянный ветром, Ст. 1 (перевод)

В 1939 г.
Сумасшедший правил Германией
Гитлер был именем мудака
Имя тирании
Люди, которые были против режима
Были казнены и охотились
Его извращенный разум решил
Уничтожить еврейскую расу
Необходимо было создать новый вид убийства
Гигантская машина смерти
Окончательное решение, Холокост
Концентрационные лагеря
Загоняют в фургоны, как скот
По пути на бойню
Они депортировали их в лагеря
Чтобы уничтожить их всех
Освенцим и Дахау
И как бы их не называли
Садистские мучители и огромная боль
Ждал их внутри
Необходимо было создать новый вид убийства
Гигантская машина смерти
Окончательное решение, Холокост
Концентрационные лагеря
Голод и жажда, пытки и страх
Холод и смертельная болезнь
Медицинские эксперименты
Чтобы проверить, сколько боли может родиться
Медленная смерть от Циклона-Б
В душевых
Кости и плоть, сожженные в прах
И рассеянный ветром
Бессмысленная работа, до полного изнеможения
Оставленный умирать, голый в снегу
Казни на раннем рассвете
Истощенные, трупы для пламени или от огня
Колючая проволока, сильноточный забор
Нет выхода из этого земного ада
Голод и жажда, пытки и страх
Холод и смертельная болезнь
Медицинские эксперименты
Чтобы проверить, сколько боли может родиться
Медленная смерть от Циклона-Б
В душевых
Кости и плоть, сожженные в прах
И рассеянный ветром