Перевод текста песни N.L.Y.H. - Deathrow

N.L.Y.H. (оригинал)

The alarm clock rings, I open my eyes
And watch the yellowed white of my room’s ceiling
The dull light of the dawn falls through my window
Raindrops are hitting the ground
The splattering sound promises me a day
Full of depressive thoughts
I torture myself out of bed
It’s time to go to work
Live your life in your own way
Free and full of fun
Keep on smiling every day
Think — but never get depressed
Follow the golden rule
Never loose your humor, man
Never forget — N.L.Y.H
The work today is like everytime
Tiring, boring and grey
Nine hours later I’m at home again
Time to have some food
Now I want to disperse my thoughts
So I switch on the TV
TV-clowns grin like they want to show
How good they have cleaned their teeth
Live your life in your own way
Free and full of fun
Keep on smiling every day
Think — but never get depressed
Follow the golden rule
Never loose your humor, man
Never forget — N.L.Y.H
But the news
Confirms my thoughts of a sick world
Can’t believe
What some men are able to do
Our fate
The future of a billion souls
Lays in
The hands of a few fools
Tired I switch off the TV
Time to go to bed
Tomorrow’s day won’t bring anything new
But nevertheless I’m glad
I think that I have recognized
The things for what they are
I’m alive and that’s all that counts
I learned to laugh in the face of fear
Live your life in your own way
Free and full of fun
Keep on smiling every day
Think — but never get depressed
Follow the golden rule
Never loose your humor, man
Never forget — N.L.Y.H

N.L.Y.H. (перевод)

Звенит будильник, я открываю глаза
И смотри на пожелтевший белый потолок моей комнаты
Тусклый свет рассвета падает в мое окно
Капли дождя падают на землю
Звук брызг обещает мне день
Полный депрессивных мыслей
Я мучаю себя в постели
Пора идти на работу
Живи своей жизнью по-своему
Бесплатно и весело
Продолжайте улыбаться каждый день
Думай, но никогда не впадай в депрессию
Следуйте золотому правилу
Никогда не теряй юмора, чувак
Никогда не забывайте — N.L.Y.H.
Работа сегодня такая же, как всегда
Утомительно, скучно и серо
Девять часов спустя я снова дома
Пора поесть
Теперь я хочу рассеять свои мысли
Так что я включаю телевизор
Телевизионные клоуны ухмыляются так, как будто хотят показать
Как хорошо они почистили зубы
Живи своей жизнью по-своему
Бесплатно и весело
Продолжайте улыбаться каждый день
Думай, но никогда не впадай в депрессию
Следуйте золотому правилу
Никогда не теряй юмора, чувак
Никогда не забывайте — N.L.Y.H.
Но новости
Подтверждает мои мысли о больном мире
Не могу поверить
На что способны некоторые мужчины
Наша судьба
Будущее миллиарда душ
Лежит в
Руки нескольких дураков
Устал я выключаю телевизор
Время ложиться спать
Завтрашний день не принесет ничего нового
Но тем не менее я рад
Я думаю, что я узнал
Вещи для того, что они есть
Я жив, и это все, что имеет значение
Я научился смеяться перед лицом страха
Живи своей жизнью по-своему
Бесплатно и весело
Продолжайте улыбаться каждый день
Думай, но никогда не впадай в депрессию
Следуйте золотому правилу
Никогда не теряй юмора, чувак
Никогда не забывайте — N.L.Y.H.