Перевод текста песни Beyond the Light - Deathrow

Beyond the Light (оригинал)

A long, long time he stayed in deathrow, now the chosen day has come
Lead by the ushers of the court, let the judgment be done
Long ago he saw the daylight without bars
But this is the last time his sun will rise
Walking towards the gallows, he knows the sling awaits him
From somewhere he hears music, it’s toneless sound makes him afraid
Suddenly the music stops, for him the sign to go
Was it the melody of death or of mercy he doesn’t now
Now he stands on the gallows, face towards the rope
He believes that after his fall, there’s no future, there’s no hope
Now his head’s fills the sling, he feels the agony growing
Executioner’s hand moves the gear-lever, first he hovers than he falls !
A sudden push through his body
With open eyes he stares at this fate
His lungs gasp for air, his brain explodes
The abyss of death comes much nearer
Hovering in darkness, his body dies
His mind exists, searching for light
A strange feeling, to fly through eternity
A glow in the darkness, it’s a light he now sees
The glowing light comes nearer
He flies into this soul-mirror
Now he can see his now phantom mind
And his life, that’s now passed behind
But a quickly growing dark vortex
Draws him away from his soul’s destruction
Now all his emotions and all of his thoughts
Dissolve in silence-into nothingness

За пределами света (перевод)

Долгое, долгое время он оставался в смертной казни, теперь избранный день настал
Ведомые судебными приставами, пусть будет вынесено решение
Давным-давно он увидел дневной свет без решеток
Но это последний раз, когда его солнце взойдет
Идя к виселице, он знает, что его ждет праща
Откуда-то он слышит музыку, ее бесцветный звук пугает его
Внезапно музыка останавливается, для него знак идти
Была ли это мелодия смерти или милосердия, которую он теперь не знает.
Теперь он стоит на виселице, лицом к веревке
Он считает, что после его падения нет будущего, нет надежды
Теперь его голова наполняет перевязь, он чувствует, как агония нарастает
Рука Палача двигает рычаг переключения передач, он сначала зависает, чем падает!
Внезапный толчок через его тело
С открытыми глазами он смотрит на эту судьбу
Его легкие задыхаются, его мозг взрывается
Бездна смерти приближается
Паря во тьме, его тело умирает
Его разум существует, ищет свет
Странное чувство, лететь сквозь вечность
Свечение в темноте, это свет, который он теперь видит
Светящийся свет приближается
Он летит в это зеркало души
Теперь он может видеть свой призрачный разум
И его жизнь, которая теперь прошла
Но быстро растущий темный вихрь
Уводит его от разрушения его души
Теперь все его эмоции и все его мысли
Раствориться в тишине-в небытии