Перевод текста песни Machinery - Deathrow

Machinery (оригинал)

I am walking through the streets
Of my old town
Looking back on the days
Of my youth
There are factories in the fields
Where we used to play
Clouds of smoke hang in the sky
And block out the sun
God bless this house, the car and the TV
Show us our idols in magazines
They build us prisons without any walls
Money rules we can’t resist
Sankes of commercial TV
Decoy with their apples
False priests spit out their lies
Because God sells
If we don’t pull ourselves
Out of this mud
Our children will have to pay
For our sins
God bless this house, the car and the TV
Show us our idols in magazines
They build us prisons without any walls
Money rules we can’t resist
We’re just wheels in a great
We’re just wheels in a great
MACHINERY
Encircled and trapped by ourselves
We’re enslaved to mass productions
Self-deception from a better life
Our behaviour brings corruption
We buy a pig in a poke
And we drown ourselves in the garbage
Supermarkets sell
Us their shit
We can’t free ourselves
From this world of abuse
We’re just wheels in a great
We’re just wheels in a great
MACHINERY

Механическое оборудование (перевод)

Я иду по улицам
Моего старого города
Оглядываясь назад на дни
Моей юности
В полях есть фабрики
Где мы играли
Облака дыма висят в небе
И заблокировать солнце
Боже, благослови этот дом, машину и телевизор
Покажите нам наших кумиров в журналах
Они строят нам тюрьмы без стен
Денежные правила, перед которыми мы не можем устоять
Санкес коммерческого телевидения
Приманка со своими яблоками
Лжесвященники выплевывают свою ложь
Потому что Бог продает
Если мы не потянем себя
Из этой грязи
Нашим детям придется платить
За наши грехи
Боже, благослови этот дом, машину и телевизор
Покажите нам наших кумиров в журналах
Они строят нам тюрьмы без стен
Денежные правила, перед которыми мы не можем устоять
Мы просто колеса в большом
Мы просто колеса в большом
МАШИНЫ
Окруженные и пойманные в ловушку самими собой
Мы порабощены массовым производством
Самообман от лучшей жизни
Наше поведение приносит коррупцию
Мы покупаем кота в мешке
И мы топим себя в мусоре
Супермаркеты продают
Нам их дерьмо
Мы не можем освободиться
Из этого мира жестокого обращения
Мы просто колеса в большом
Мы просто колеса в большом
МАШИНЫ