Перевод текста песни The Things You Were - Deas Vail

The Things You Were (оригинал)

It’s making perfect sense
Why I’m putting this one off.
I’m going to take that second chance,
Before the day is done.
I think to myself: maybe this is love,
And maybe it’s something else.
I slowly come apart,
And I’m trying to let go.
What if this is love--
What I barely believe in?
You were ordinary
Until you came and saved me.
This is not what it seems.
No, you’ve taken me by surprise
And given me new life, yeah.
I turned every light on
But I still can’t find my way.
And I forget this, what is love?
Well, today could remind me.
You were ordinary, oh
Until you came and saved me.
This is not what it seems.
No, you’ve taken me by surprise
And given me new life, yeah.
It’s something to live for…
It’s something to live for…
It’s something to live for…
It’s something to live for…
It’s something to live for…
You were ordinary, oh
Until you came and saved me.
This is not what it seems.
No, you’ve taken me by surprise
And given me new life, yeah.
Given me new life, yeah.
Given me new life…

То, Чем Ты Был (перевод)

Это имеет смысл
Почему я откладываю это.
Я собираюсь воспользоваться этим вторым шансом,
До того, как день закончится.
Я думаю про себя: может, это любовь,
А может быть, это что-то другое.
Я медленно распадаюсь,
И я пытаюсь отпустить.
Что, если это любовь...
Во что я едва верю?
Ты был обычным
Пока ты не пришел и не спас меня.
Это не то, чем кажется.
Нет, ты застал меня врасплох
И дал мне новую жизнь, да.
Я включил каждый свет
Но я все еще не могу найти свой путь.
И я забываю, что такое любовь?
Ну, сегодня мог бы напомнить мне.
Ты был обычным, о
Пока ты не пришел и не спас меня.
Это не то, чем кажется.
Нет, ты застал меня врасплох
И дал мне новую жизнь, да.
Есть ради чего жить…
Есть ради чего жить…
Есть ради чего жить…
Есть ради чего жить…
Есть ради чего жить…
Ты был обычным, о
Пока ты не пришел и не спас меня.
Это не то, чем кажется.
Нет, ты застал меня врасплох
И дал мне новую жизнь, да.
Дал мне новую жизнь, да.
Дал мне новую жизнь…