Перевод текста песни Growing Pains - Deas Vail

Growing Pains (оригинал)

What’s a name
When in the darkness we all look the same?
Holding candles looking for the flame
For the fire to chase the night away
As we wait for daylight to break
What is life kept to ourselves?
Careful words composed?
It’s a book upon the shelf
Its story never told
We are frames
Chasing photos of our happier days
Clinging to the ones they can’t erase
Going on to find that perfect place
Where we can love each other
We can find each other
We can shape the world again
What is life kept to ourselves?
Careful words composed?
It’s a book upon the shelf
Its story never told
Pages turn and then unfold
To show us where we’ve been
As the signs along the road
To lead us home again
I feel like I am turned inside out
I’ve come so far I can’t turn around
But I don’t know the next steps to take
'Cause all you left were me and the growing pains
What is life kept to ourselves?
Careful words composed?
It’s a book upon the shelf
Its story never told
Pages turn and then unfold
To show us where we’ve been
As the signs along the road
To lead us home again

Боли Роста (перевод)

Что такое имя
Когда в темноте мы все выглядим одинаково?
Держа свечи в поисках пламени
Чтобы огонь преследовал ночь напролет
Пока мы ждем рассвета
Что такое жизнь для нас самих?
Осторожно слова сочинил?
Это книга на полке
Его история никогда не рассказывалась
Мы кадры
В погоне за фотографиями наших счастливых дней
Цепляясь за те, которые они не могут стереть
Идем дальше, чтобы найти это идеальное место
Где мы можем любить друг друга
Мы можем найти друг друга
Мы можем изменить мир снова
Что такое жизнь для нас самих?
Осторожно слова сочинил?
Это книга на полке
Его история никогда не рассказывалась
Страницы переворачиваются, а затем разворачиваются
Чтобы показать нам, где мы были
Как знаки вдоль дороги
Чтобы снова привести нас домой
Я чувствую, что меня вывернули наизнанку
Я зашел так далеко, что не могу повернуться
Но я не знаю, что делать дальше
Потому что все, что у тебя осталось, это я и боли роста
Что такое жизнь для нас самих?
Осторожно слова сочинил?
Это книга на полке
Его история никогда не рассказывалась
Страницы переворачиваются, а затем разворачиваются
Чтобы показать нам, где мы были
Как знаки вдоль дороги
Чтобы снова привести нас домой