Перевод текста песни Excuses - Deas Vail

Excuses (оригинал)

Bring yourself and no one else
You come alone or don’t come at all
This is your chance to believe in
Something more than walls and ceilings
You’re saving face to be on your way, yeah
Come on, come on
Don’t wait until the damage is done
It’s gone when it’s gone—-
Don’t you want to know what we could become?
On and on we run and we run from life
It’s time we chased the smoke of our guns
And we made this right
Save yourself, now don’t be scared
I’ll do my part and be right there
I will probably come out running
With exploding buildings right behind me
Come on, come on
Don’t wait until the damage is done
It’s gone when it’s gone—-
Don’t you want to know what we could become?
On and on we run and we run from life
It’s time we chased the smoke of our guns
And we made this right
Come on, come on
Don’t wait until the damage is done
It’s gone when it’s gone—-
Don’t you want to know what we could become?
Come on, come on
Don’t wait until the damage is done
It’s gone when it’s gone—-
Don’t you want to know what we could become?
On and on we run and we run from life
It’s time we chased the smoke of our guns
And we made this right

Предлоги (перевод)

Приведи себя и никого другого
Ты приходишь один или не приходишь вообще
Это ваш шанс поверить в
Нечто большее, чем стены и потолки
Ты сохраняешь лицо, чтобы быть в пути, да
Давай давай
Не ждите, пока ущерб будет нанесен
Он ушел, когда он ушел -
Разве ты не хочешь знать, кем мы могли бы стать?
Снова и снова мы бежим, и мы бежим от жизни
Пришло время преследовать дым наших орудий
И мы сделали это правильно
Спасайся, теперь не бойся
Я сделаю свою часть и буду там
Я, наверное, побегу
Со взрывающимися зданиями прямо за мной.
Давай давай
Не ждите, пока ущерб будет нанесен
Он ушел, когда он ушел -
Разве ты не хочешь знать, кем мы могли бы стать?
Снова и снова мы бежим, и мы бежим от жизни
Пришло время преследовать дым наших орудий
И мы сделали это правильно
Давай давай
Не ждите, пока ущерб будет нанесен
Он ушел, когда он ушел -
Разве ты не хочешь знать, кем мы могли бы стать?
Давай давай
Не ждите, пока ущерб будет нанесен
Он ушел, когда он ушел -
Разве ты не хочешь знать, кем мы могли бы стать?
Снова и снова мы бежим, и мы бежим от жизни
Пришло время преследовать дым наших орудий
И мы сделали это правильно