Перевод текста песни Déjà Vu - Deanté Hitchcock, Guapdad 4000

Déjà Vu (оригинал)

Past life, past life, that’s where I met you
Buried in my mind, that’s where I kept you
Fast life, fast life, tryna catch you
Yeah, had my fair share of love but this one was special
Summertime confessions, I can’t forget the way I think of you
In my mind I guess it’s, it’s all just déjà vu, yeah
Yeah, love is blind direction, ain’t got no control even when you think you do
In my mind I guess it’s, it’s all just déjà vu, yeah, yeah
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I want (Yeah,
yeah)
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I—,
know what I— (Yeah, yeah)
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I want
I only call whn I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I—,
know what I—
Ayy, ayy, ayy
I only call when I’m faded
I only hit you whnever I miss you but we know I’m never gon' say it (That's
your muhfuckin' issue, nigga)
Yeah, I get it
Whenever we mad, we say some shit
Gettin' us right but take a bit
It’s never the type to test the waters, we ended up in a situationship, okay
Fallin' in love is bad for your health, cap
That shit a jugg
How can I be good for you baby, I’m bad for myself?
(For myself)
Had to stop gettin' high to deal with the lows, I feel like the drugs can help
(Drugs can help)
Couldn’t cry if I wanted to, I’m paralyzed but baby I know what I felt,
if I don’t really know nothin' else
Yeah, you know I want that old thing back
I know you want that old thing back
All the hoes, just see money around me, make me feel like that Goldlink track
I know I had a loose grip on you, girl, this time ain’t no holdin' back
Yeah we both did some cold things but I ain’t tryna think about those things in
the—
Summertime confessions, I can’t forget the way I think of you
In my mind I guess it’s, it’s all just déjà vu, yeah
Yeah, love is blind direction, ain’t got no control even when you think you do
In my mind I guess it’s, it’s all just déjà vu, yeah, yeah
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, make up my mind,
don’t know what I want (Yeah, yeah)
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I—,
know what I— (Yeah, yeah)
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I want
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I—,
know what I—
Yeah
Frustratin' and ventin' to whoever
Thought I done outsmarted all the forces out the dark but they was too clever
(Dark)
I cannot be focused on who better (No)
When my own past tryna do me in (Yeah)
We lost the house that I grew up in
But that pussy feel like home, so I’m movin' in (Ayy)
Déjà vu got me spinnin' and blurry
Make the new shit feel like old shit
But what if old shit hurtin'?
(Uh?)
What if I was abused?
Now I’m confused
Déjà vu got my mind runnin' and my heart jumpin'
And the blood in my dick bumpin'
Jump me into your gang and I’m jumpin' back
Joint for joint, in the pussy like jumpin' jack
Run from my demons but I need break from this cardio
I’m tryna dial in, dial my number, my name and call me though
Yeah, I want that old thing back
You know I want that old thing back
You know the Fall is hard and the Winter’s long
But I’m stayin' strong 'til I get to the—
Summertime confessions (Yeah), I can’t forget the way I think of you
In my mind I guess it’s, it’s all just déjà vu, yeah
Yeah, love is blind direction, ain’t got no control even when you think you do
In my mind I guess it’s, it’s all just déjà vu, yeah, yeah
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I want
(Summertime confessions, I can’t forget the way I think of you)
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I—,
know what I— (In my mind I guess it’s, it’s all just déjà vu, yeah)
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I want
I only call when I’m drunk, can’t make up my mind, don’t know what I,
know what I (Love is blind direction, ain’t got no control even when you think
you do)

дежавю (перевод)

Прошлая жизнь, прошлая жизнь, вот где я встретил тебя
Похоронен в моем сознании, вот где я держал тебя
Быстрая жизнь, быстрая жизнь, пытаюсь поймать тебя
Да, у меня была изрядная доля любви, но эта была особенной
Летние признания, я не могу забыть, как я думаю о тебе
На мой взгляд, я думаю, это просто дежа вю, да
Да, любовь - это слепое направление, у нее нет контроля, даже если вы думаете, что делаете.
На мой взгляд, я думаю, это все просто дежа вю, да, да
Я звоню, только когда пьян, не могу решиться, не знаю, чего хочу (Да,
Да)
Я звоню только когда пьян, не могу решиться, не знаю, что я—,
знаю, что я— (Да, да)
Я звоню только когда пьян, не могу решиться, не знаю, чего хочу
Я звоню только тогда, когда я пьян, не могу решиться, не знаю, что я—,
знаю, что я—
Ауу, ауу, ауу
Я звоню только тогда, когда я исчез
Я бью тебя только тогда, когда скучаю по тебе, но мы знаем, что я никогда не скажу этого (это
твоя гребаная проблема, ниггер)
Да, я понял
Всякий раз, когда мы злимся, мы говорим какое-то дерьмо
Поймите нас правильно, но немного
Это никогда не тип, чтобы проверить воду, мы оказались в ситуации, хорошо
Влюбляться вредно для здоровья, кэп
Это дерьмо
Как я могу быть хорошим для тебя, детка, я плохой для себя?
(Для меня)
Пришлось перестать кайфовать, чтобы справиться с падениями, я чувствую, что наркотики могут помочь
(наркотики могут помочь)
Я не мог плакать, даже если бы хотел, я парализован, но, детка, я знаю, что я чувствовал,
если я больше ничего не знаю
Да, ты знаешь, я хочу вернуть эту старую вещь
Я знаю, ты хочешь вернуть эту старую вещь
Все мотыги, просто посмотри на деньги вокруг меня, заставь меня чувствовать себя как этот трек Goldlink
Я знаю, что у меня была слабая хватка на тебе, девочка, на этот раз я не сдерживаюсь
Да, мы оба сделали что-то холодное, но я не пытаюсь думать об этом в
—
Летние признания, я не могу забыть, как я думаю о тебе
На мой взгляд, я думаю, это просто дежа вю, да
Да, любовь - это слепое направление, у нее нет контроля, даже если вы думаете, что делаете.
На мой взгляд, я думаю, это все просто дежа вю, да, да
Я звоню только когда пьян, не могу решиться, решиться,
не знаю, чего хочу (да, да)
Я звоню только когда пьян, не могу решиться, не знаю, что я—,
знаю, что я— (Да, да)
Я звоню только когда пьян, не могу решиться, не знаю, чего хочу
Я звоню только когда пьян, не могу решиться, не знаю, что я—,
знаю, что я—
Ага
Разочарование и вентиляция для тех, кто
Думал, что перехитрил все силы в темноте, но они были слишком умны
(Темный)
Я не могу сосредоточиться на том, кто лучше (Нет)
Когда мое собственное прошлое пытается меня сломать (Да)
Мы потеряли дом, в котором я вырос
Но эта киска чувствует себя как дома, поэтому я переезжаю (Эй)
Дежа вю заставил меня кружиться и расплываться
Заставьте новое дерьмо чувствовать себя старым дерьмом
Но что, если старое дерьмо болит?
(Эм-м-м?)
Что, если я подвергся насилию?
Теперь я в замешательстве
Дежа вю заставил мой разум работать, и мое сердце подпрыгнуло
И кровь в моем члене,
Прыгни меня в свою банду, и я прыгну обратно
Сустав за суставом, в киске, как прыгающий домкрат
Беги от моих демонов, но мне нужно отдохнуть от этого кардио
Я пытаюсь дозвониться, набрать мой номер, мое имя и позвонить мне, хотя
Да, я хочу вернуть эту старую вещь
Ты знаешь, я хочу вернуть эту старую вещь
Вы знаете, что осень тяжелая, а зима длинная
Но я остаюсь сильным, пока не доберусь до...
Летние признания (Да), я не могу забыть, что я думаю о тебе
На мой взгляд, я думаю, это просто дежа вю, да
Да, любовь - это слепое направление, у нее нет контроля, даже если вы думаете, что делаете.
На мой взгляд, я думаю, это все просто дежа вю, да, да
Я звоню только когда пьян, не могу решиться, не знаю, чего хочу
(Летние признания, я не могу забыть, что я думаю о тебе)
Я звоню только когда пьян, не могу решиться, не знаю, что я—,
знаю, что я— (На мой взгляд, я думаю, это просто дежа вю, да)
Я звоню только когда пьян, не могу решиться, не знаю, чего хочу
Я звоню только когда пьян, не могу решиться, не знаю, что я,
знаю, что я (Любовь - это слепое направление, у меня нет контроля, даже когда вы думаете
ты сделаешь)