Перевод текста песни Lately - Cam James, Deanté Hitchcock

Lately (оригинал)

Yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Da-ra-da-da, yeah-yeah
Yeah
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been
Yeah, mind been focused on the bigger picture
Motivated, no religious scriptures
Lately I got some legit descriptors
Why I do this shit?
(Why I do this shit?)
For the boy that’s lookin' at some prison pictures
Wonderin' when his daddy out
He in a drafty house
And gotta mix elixirs
To kill the pain the shit bring
Gang bang for them things
He ain’t never seen, got expensive dreams
But reality is all facing needs
I’m tryna find a different way out (Different way out)
Music all in my system man
Can’t wait for this to play out
I want everything faster, like Twista stans
But lately
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Yeah)
Lately I’m tryna get the flow right
Make the type of shit that reaches y’all
Talk about the issues that touch home
For dudes wit' sin to start seein' God
And that’s me included, this Jesus music
Curse words 'n all, please excuse it
Got a feelin' I’ma be aight
I just crowd surf and O.D.
wit' users
This crack music, my 8s hold weight
Ain’t complacent, I’ma make sum shake
Been obsessed with greatness lately
Looking forward to the boos from those that hate me
I been reflectin' on the pain, took a pen
Wrote letters on clouds, you can see the lines
AXS is the fuckin' crew, no need
For readin' in between the lines
I just say it
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Lately I just been workin'
Lately I just been ridin'
Lately I just been thinkin'
Tryna keep my mind on straight
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
(Yeah, I been workin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in
(Yeah, I been ridin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Whoa)
(Yeah, I been thinkin' lately)
Rollin'-rollin' past-past y’all-y'all, goin' in (Yeah)
(Listen up real close)
This where the gloves get lost
Fuck ya back up tryna match my stature
«Sir» preceding my nomenclature
Failed more times than a local actor
Groupies all in my mentions
Sayin' they want the wood they never used to laquer
Deep depression in these empty bottles
Done a lot of cryin', gettin' used to laughter
Hide ya face when I allude to rappers
Since 24, I never lose to Raptors
Realized what my purpose is
I’m never lookin' back, I been abusin' rafters
Jersey number’s taken
And the throne been occupied, who the fuck rulin' after?
Sights set on occupying planets
Intergalactic, just moved to NASA
Lil' bitch
(What the fuck y’all thought?)
Yeah, repent

Недавно (перевод)

Ага-ага
Да-да, да-да
Да-ра-да-да, да-да
Ага
В последнее время я просто работаю
В последнее время я просто катался
В последнее время я просто думал
Попробуй сохранить мой разум прямо
В последнее время я просто работаю
В последнее время я просто катался
В последнее время я просто думал
Попробуй сохранить мой разум прямо
В последнее время я просто
Да, ум был сосредоточен на более широкой картине
Мотивированные, без религиозных писаний
В последнее время у меня есть несколько законных дескрипторов
Почему я делаю это дерьмо?
(Почему я делаю это дерьмо?)
Для мальчика, который смотрит на тюремные фотографии
Интересно, когда его папа выйдет
Он в сквозняке
И нужно смешивать эликсиры
Чтобы убить боль, которую приносит дерьмо
Банда для них вещи
Его никогда не видели, у него дорогие мечты
Но реальность все сталкивается с потребностями
Я пытаюсь найти другой выход (Другой выход)
Музыка вся в моей системе человек
Не могу дождаться, когда это разыграется
Я хочу, чтобы все было быстрее, как станки Twista
Но в последнее время
В последнее время я просто работаю
В последнее время я просто катался
В последнее время я просто думал
Попробуй сохранить мой разум прямо
В последнее время я просто работаю
В последнее время я просто катался
В последнее время я просто думал
Попробуй сохранить мой разум прямо
Катимся-катимся в прошлое, мимо всех вас, входим (Вау)
Катимся-катимся мимо вас-всех-всех, идем внутрь
Катимся-катимся в прошлое, мимо всех вас, входим (Вау)
Катимся-катимся в прошлое, мимо вас всех, входим (Да)
В последнее время я пытаюсь правильно понять поток
Сделайте тип дерьма, который достигает вас всех
Говорите о проблемах, которые касаются дома
Для чуваков с грехом, чтобы начать видеть Бога
И это включает меня, эту музыку Иисуса
Проклятые слова и все, пожалуйста, извините
Почувствовал, что я в порядке
Я просто занимаюсь краудсерфингом и O.D.
с пользователями
Эта крэк-музыка, мои восьмерки держат вес
Я не успокаиваюсь, я встряхиваю
В последнее время был одержим величием
С нетерпением жду возгласов от тех, кто меня ненавидит
Я размышлял о боли, взял ручку
Написал письма на облаках, вы можете видеть линии
AXS - это гребаная команда, не нужно
Для чтения между строк
Я просто говорю это
В последнее время я просто работаю
В последнее время я просто катался
В последнее время я просто думал
Попробуй сохранить мой разум прямо
В последнее время я просто работаю
В последнее время я просто катался
В последнее время я просто думал
Попробуй сохранить мой разум прямо
Катимся-катимся в прошлое, мимо всех вас, входим (Вау)
(Да, я работал в последнее время)
Катимся-катимся мимо вас-всех-всех, идем внутрь
(Да, в последнее время я избавился)
Катимся-катимся в прошлое, мимо всех вас, входим (Вау)
(Да, я думал в последнее время)
Катимся-катимся в прошлое, мимо вас всех, входим (Да)
(Слушай очень внимательно)
Здесь теряются перчатки
К черту тебя, поднимись, попробуй соответствовать моему росту
«Сэр» перед моей номенклатурой
Провалился больше раз, чем местный актер
Поклонники все в моих упоминаниях
Говорят, что им нужна древесина, которую они никогда не лакировали
Глубокая депрессия в этих пустых бутылках
Много плакала, привыкла к смеху
Спрячь свое лицо, когда я намекаю на рэперов
С 24 лет я никогда не проигрываю "Рэпторс"
Понял, какова моя цель
Я никогда не оглядываюсь назад, я злоупотреблял стропилами
Номер Джерси занят
И трон был занят, кто, черт возьми, правит после?
Взгляды на оккупирующие планеты
Intergalactic, только что переехал в НАСА
маленькая сука
(Что, черт возьми, вы все думали?)
Да, покайся