Перевод текста песни You Still Shake Me - Deana Carter

You Still Shake Me (оригинал)

I ain’t in love, I ain’t your bud
I ain’t your little turtle dove
I ain’t your chick, I ain’t your squeeze
I ain’t the girl I used to be
But baby, you still shake me
I ain’t upset, I ain’t a wreck
Cause I forgive and I forget
And I ain’t bitter, I ain’t sore
And I ain’t cryin' anymore
But baby, you still shake me
Yeah baby, you still shake me
Every time I see you out
It makes me want to scream
I can’t seem to figure out
What did I ever see
In a fool like you
The things I used to do I don’t
The things I would have, now I won’t
Yeah I’m o.k.
and I’m alright
And I’m not living in denial
But baby, you still shake me
Yeah baby, you still shake me
I ain’t in love, I ain’t your bud
I ain’t your little turtle dove
I ain’t your chick, I ain’t your squeeze
I ain’t the girl I used to be
But baby you still shake me
Yeah baby, you don’t know what you do to me, baby
You shake me baby

Ты Все Еще Трясешь Меня (перевод)

Я не влюблен, я не твой приятель
Я не твоя маленькая горлица
Я не твоя цыпочка, я не твоя потаскушка
Я не та девушка, которой была раньше
Но, детка, ты все еще трясешь меня.
Я не расстроен, я не развалина
Потому что я прощаю и забываю
И мне не горько, мне не больно
И я больше не плачу
Но, детка, ты все еще трясешь меня.
Да, детка, ты все еще трясешь меня
Каждый раз, когда я вижу тебя
Это заставляет меня хотеть кричать
я не могу понять
Что я когда-либо видел
В таком дураке, как ты
То, что я делал раньше, я не делаю
То, что я хотел бы, теперь я не буду
Да, я в порядке.
и я в порядке
И я не живу в отрицании
Но, детка, ты все еще трясешь меня.
Да, детка, ты все еще трясешь меня
Я не влюблен, я не твой приятель
Я не твоя маленькая горлица
Я не твоя цыпочка, я не твоя потаскушка
Я не та девушка, которой была раньше
Но, детка, ты все еще трясешь меня.
Да, детка, ты не знаешь, что делаешь со мной, детка
Ты трясешь меня, детка