Перевод текста песни Count Me In - Deana Carter

Count Me In (оригинал)

Could there be a different ending
To the same old story
Cause you’re not the first to say
You’re gonna be there for me
I need to know what’s in your heart
Can you finish what you start
How can I be sure I won’t be sorry
If heartaches and tears and shadows of doubt
Are part of the deal, you can count me out
But if you’re talking about a game I can win
You can count me in
When you tell me you’re the one
I’ve always needed
You don’t know how much I’m wanting
To believe it
But I’ve heard it all before
Now I’m needing something more
A promise is no good if you can’t keep it
If heartaches and tears and shadows of doubt
Are part of the deal, you can count me out
But if you’re talking about a game I can win
You can count me in
If heartaches and tears and shadows of doubt
Are part of the deal, you can count me out
But if you’re talking about a game I can win
You can count me in
You can count me in

считай меня (перевод)

Может ли быть другая концовка
К той же старой истории
Потому что ты не первый, кто говорит
Ты будешь рядом со мной
Мне нужно знать, что у тебя на сердце
Можете ли вы закончить то, что вы начали
Как я могу быть уверен, что не пожалею
Если сердечная боль и слезы и тени сомнения
Являетесь частью сделки, вы можете не считать меня
Но если вы говорите об игре, я могу выиграть
Вы можете рассчитывать на меня в
Когда ты говоришь мне, что ты единственный
Я всегда нуждался
Вы не знаете, как много я хочу
Верить в это
Но я все это уже слышал
Теперь мне нужно нечто большее
Обещание бесполезно, если вы не можете его сдержать
Если сердечная боль и слезы и тени сомнения
Являетесь частью сделки, вы можете не считать меня
Но если вы говорите об игре, я могу выиграть
Вы можете рассчитывать на меня в
Если сердечная боль и слезы и тени сомнения
Являетесь частью сделки, вы можете не считать меня
Но если вы говорите об игре, я могу выиграть
Вы можете рассчитывать на меня в
Вы можете рассчитывать на меня в