Перевод текста песни Angel Without A Prayer - Deana Carter

Angel Without A Prayer (оригинал)

She’s got wings that shine so bright.
They keep her up most every night.
Burning the candle at both ends.
Livin’a lie up with all her friends.
Heaven only knows what’s up her sleeve:
She flies to fast, an’she dips too deep.
She’s an angel too high to come down.
She’s an angel on the wrong side a-town.
The lights go dim on her long golden hair.
She’s an angel, an angel without a prayer.
She wears a smile just like a clown.
She never seems to touch the ground.
The stars in her eyes keep her amused.
She keeps getting further from the truth.
Every day goes by just the same,
Same old lies with a different name.
She’s an angel too high to come down.
She’s an angel on the wrong side a-town.
The lights go dim on her long golden hair.

Ангел Без Молитвы (перевод)

У нее так ярко сияют крылья.
Они не дают ей спать почти каждую ночь.
Зажгите свечу с обоих концов.
Livin’a лежит со всеми своими друзьями.
Одному небу известно, что у нее в рукаве:
Она летит слишком быстро и слишком глубоко ныряет.
Она слишком высокий ангел, чтобы спуститься.
Она ангел не на той стороне города.
Свет тускнеет на ее длинных золотых волосах.
Она ангел, ангел без молитвы.
Она улыбается, как клоун.
Кажется, она никогда не касается земли.
Звезды в ее глазах забавляют ее.
Она все дальше уходит от правды.
Каждый день проходит одинаково,
Та же старая ложь под другим именем.
Она слишком высокий ангел, чтобы спуститься.
Она ангел не на той стороне города.
Свет тускнеет на ее длинных золотых волосах.