Перевод текста песни To The Other Side - Deana Carter

To The Other Side (оригинал)

Everyday seems I turn another page
And it feels like a heartache fades a little more away
Look in the mirror and I like what I see
Hey you didn’t take that much baby out of me Something proud and something strong
Fills the absence of a memory that’s dead and gone
I do believe I’m crossing over
Feel that weight come off my shoulder
I close my eyes
And drift closer to the other side
Lord I swear I’m crossing over
Found the stength to let you go And the thought of you is getting colder
And further from my mind
And I think I crossed that line
To the other side
Lately I find when I’m walking through town
I don’t have to turn away
I don’t have to look down
If I should see you with somebody new
Well I might get sentimental
But I’ll make it through
Something real and something right
Puts the shadow of a doubt
In a different light
I do believe I’m crossing over
Feel that weight come off my shoulder
I close my eyes
And drift closer to the other side
Lord I swear I’m crossing over
Found the strength to let you go And the thought of you is getting colder
And further from my mind
And I think I crossed that line
To the other side

На Другую Сторону (перевод)

Кажется, каждый день я переворачиваю другую страницу
И кажется, что душевная боль немного утихает
Посмотрите в зеркало, и мне нравится то, что я вижу
Эй, ты не забрал у меня столько ребенка, что-то гордое и что-то сильное
Заполняет отсутствие памяти, которая мертва и ушла
Я верю, что перехожу
Почувствуйте, как вес сваливается с моего плеча
Я закрываю глаза
И дрейфовать ближе к другой стороне
Господи, клянусь, я перехожу
Нашел в себе силы отпустить тебя, и мысль о тебе становится все холоднее.
И дальше от моего разума
И я думаю, что пересек эту черту
С другой стороны
В последнее время я нахожу, когда я иду по городу
Мне не нужно отворачиваться
Мне не нужно смотреть вниз
Если я увижу тебя с кем-то новым
Ну, я мог бы стать сентиментальным
Но я справлюсь
Что-то реальное и что-то правильное
Наводит тень сомнения
В другом свете
Я верю, что перехожу
Почувствуйте, как вес сваливается с моего плеча
Я закрываю глаза
И дрейфовать ближе к другой стороне
Господи, клянусь, я перехожу
Нашел в себе силы отпустить тебя И мысль о тебе становится все холоднее
И дальше от моего разума
И я думаю, что пересек эту черту
С другой стороны