Перевод текста песни The Story Of My Life - Deana Carter

The Story Of My Life (оригинал)

I wish I was a little more clear headed
So I could paste the pieces of last night
I try not to regret it Sifting through the laughter and the lies
I guess that’s just the story of my life
I was born in a 60's winter
My mom was young and my dad had an appetite
A saint and a sinner
Wrestling with what’s wrong and what’s right
I guess that’s just the story of my life
When they roll me down the last long highway
You wont find me putting up a fight
If I could have things my way
They’d all be there just soaking up the light
Wave good bye

История Моей Жизни (перевод)

Хотел бы я быть немного более трезвым
Так что я мог бы склеить кусочки прошлой ночи
Я стараюсь не сожалеть об этом, просеивая смех и ложь
Я думаю, это просто история моей жизни
Я родился зимой 60-х
Моя мама была молода, а у папы был аппетит
Святой и грешник
Борьба с тем, что неправильно и что правильно
Я думаю, это просто история моей жизни
Когда они катят меня по последнему длинному шоссе
Вы не найдете, что я устраиваю драку
Если бы я мог все сделать по-своему
Они все были бы там, просто впитывая свет
Помахать на прощание