Перевод текста песни That's How You Know It's Love - Deana Carter

That's How You Know It's Love (оригинал)

If you get out in the drivin' rain
Stand in the eye of the hurricane
And never think twice
If you turn your back on selfishness
And your thoughts are for someone else
Cause' they’ve changed your life
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be When the span of forever
Just never seems long enough
That’s how you know it’s love
When your heart insists that you give it all
When you no longer fear the fall
And you just let go When the past is finally dead and gone
Fate leads you somewhere to the one
That has your soul
That’s how you know it’s love
That’s how you know it’s meant to be When the span of forever
Just never seems long enough
That’s how you know it’s love
No part of you questions
No part of you doubts

Вот Как Ты Узнаешь, Что Это Любовь. (перевод)

Если ты выйдешь под проливной дождь
Встаньте в глаз урагана
И никогда не думай дважды
Если вы отвернетесь от эгоизма
И твои мысли для кого-то другого
Потому что они изменили твою жизнь
Вот откуда ты знаешь, что это любовь
Вот как вы знаете, что это должно быть Когда промежуток навсегда
Просто никогда не кажется достаточно длинным
Вот откуда ты знаешь, что это любовь
Когда ваше сердце настаивает на том, чтобы вы отдали все
Когда вы больше не боитесь падения
И ты просто отпускаешь, Когда прошлое, наконец, мертво и ушло
Судьба ведет тебя куда-то к одному
Это твоя душа
Вот откуда ты знаешь, что это любовь
Вот как вы знаете, что это должно быть Когда промежуток навсегда
Просто никогда не кажется достаточно длинным
Вот откуда ты знаешь, что это любовь
Нет части ваших вопросов
Ни одна часть вас не сомневается