Перевод текста песни Ordinary - Deana Carter

Ordinary (оригинал)

White lace bedspread, Monet hanging over my head
Big smile on my face, wine glasses all over the place
Your shirt on my floor, I’ve never done that before
Yeah, yeah, yeah…
Don’t it feel so good
Flying high without a net above the neighborhood
I love to cross the line
I get a running start and I go five steps at a time
Oh wouldn’t be scary
Just being ordinary?
At my church I pray.
I had a long talk with the angels today
And they say, «Listen to me… you gotta be a shepard, don’t be a sheep»
Stop sign go away cause I ain’t stopping for no one today
Yeah, yeah, yeah…
REPEAT CHORUS
When I was a little girl my momma used to say
«You only get one chance in this world and it’s a chance you gotta take!»
And 30 years later here I am and I can’t wait
La, la, la, la, I can’t wait…
REPEAT CHORUS

Обычный (перевод)

Белое кружевное покрывало, Моне висит над моей головой
Широкая улыбка на моем лице, бокалы повсюду
Твоя рубашка на моем полу, я никогда раньше этого не делал
Да, да, да…
Разве это не так хорошо
Летать высоко без сетки над окрестностями
Я люблю пересекать черту
Я начинаю с разбегу и делаю пять шагов за раз
О, было бы не страшно
Просто быть обычным?
В моей церкви я молюсь.
Сегодня у меня был долгий разговор с ангелами
И они говорят: «Послушай меня… ты должен быть пастухом, не будь овцой»
Знак "Стоп" уходит, потому что сегодня я ни для кого не остановлюсь
Да, да, да…
ПОВТОР ПРИПЕВА
Когда я была маленькой девочкой, моя мама говорила
«В этом мире у тебя есть только один шанс, и ты должен им воспользоваться!»
И 30 лет спустя я здесь, и я не могу дождаться
Ла, ла, ла, ла, жду не дождусь...
ПОВТОР ПРИПЕВА