Перевод текста песни I Can't Shake You - Deana Carter

I Can't Shake You (оригинал)

I packed up my car with everything that I own
My heart and I decided it was time to move on
But the further I drove the clearer it became
I could drive and drive forever and nothing would change
I can’t shake you
I can’t get you off my mind
I can’t break free from your memory
It really doesn’t matter what I’ll do
I can’t shake you
I really hate to say it but I know it’s true
I hate to admit that I’m addicted to you
I kicked a few bad habits in my life before
But cures are hard to come by when you keep wanting more
I can’t shake you
I can’t get you off my mind
I can’t break from your memory
It really doesn’t matter what I do
I can’t shake you
I can’t give you up I can’t let you down
I needed your love every time I turn around
I can’t shake you
I can’t get you off my mind
I can’t break from your memory
It really doesn’t matter what I’ll do
I can’t shake you
I can’t shake you

I Can't Shake You (перевод)

Я упаковал свою машину всем, что у меня есть
Мое сердце и я решили, что пора двигаться дальше
Но чем дальше я ехал, тем яснее становилось
Я мог бы ездить и ездить вечно, и ничего бы не изменилось
Я не могу потрясти тебя
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу освободиться от твоей памяти
Это действительно не имеет значения, что я буду делать
Я не могу потрясти тебя
Мне очень не хочется это говорить, но я знаю, что это правда
Ненавижу признавать, что я зависим от тебя
Я избавился от нескольких вредных привычек в своей жизни до
Но лекарства трудно найти, когда вы продолжаете хотеть большего
Я не могу потрясти тебя
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу вырваться из твоей памяти
Это действительно не имеет значения, что я делаю
Я не могу потрясти тебя
Я не могу бросить тебя, я не могу тебя подвести
Мне нужна твоя любовь каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я не могу потрясти тебя
Я не могу выбросить тебя из головы
Я не могу вырваться из твоей памяти
Это действительно не имеет значения, что я буду делать
Я не могу потрясти тебя
Я не могу потрясти тебя