Перевод текста песни Boogie Woogie Santa - Deana Carter

Boogie Woogie Santa (оригинал)

I was eight years old one Christmas Eve
I heard a great big bang in our chimney
I snuck down the stairs and peaked around the door
Our living room was a dance floor
Saw Santa boogie woogie Christmas night
That tinsel on our Christmas tree turned into neon lights
He was shaking his suit from side to side
I could not believe my eyes
Santa boogie woogie Christmas night
All at once his fingers started to snap
And that jolly old man put down his bag
He was doing the swim and clapping his hands
He transformed into a moon walking man
Santa boogie woogie Christmas night
(Boogie woogie, Santa boogie woogie)
That tinsel on our Christmas tree turned into neon lights
He was shaking his suit from side to side
I could not believe my eyes
Santa boogie woogie Christmas night
I heard the elves say
«Santa, we’ve got work to do»
«Chill out, man, I’m busting a move»
«What about all the other kids»
«Ho ho, ho ho, you’re right, we better go»
I saw Santa boogie woogie Christmas night
That tinsel on our Christmas tree turned into neon lights
He was shaking his suit from side to side
I could not believe my eyes
Santa boogie woogie Christmas
Man, I wish my friends could see this
Santa boogie woogie Christmas night
Ho ho, ho ho, ho
Ho ho, ho ho
Yeah, Rudy
Now we’re cooking

Буги Вуги Санта (перевод)

Мне было восемь лет в канун Рождества
Я услышал сильный взрыв в нашем дымоходе
Я пробрался вниз по лестнице и заглянул в дверь
Наша гостиная была танцполом
Увидел Санта-вуги-вуги-вуги в рождественскую ночь
Эта мишура на нашей елке превратилась в неоновые огни
Он тряс свой костюм из стороны в сторону
Я не мог поверить своим глазам
Санта-буги-вуги Рождественская ночь
Вдруг его пальцы начали щелкать
И этот веселый старик положил свою сумку
Он плавал и хлопал в ладоши
Он превратился в человека, идущего по Луне.
Санта-буги-вуги Рождественская ночь
(Буги-вуги, Санта-вуги-вуги)
Эта мишура на нашей елке превратилась в неоновые огни
Он тряс свой костюм из стороны в сторону
Я не мог поверить своим глазам
Санта-буги-вуги Рождественская ночь
Я слышал, как эльфы говорят
«Санта, у нас есть работа»
«Расслабься, чувак, я ломаю ход»
«А как насчет всех остальных детей»
«Хо-хо, хо-хо, ты прав, нам пора идти»
Я видел рождественскую ночь Санта-Буги-вуги
Эта мишура на нашей елке превратилась в неоновые огни
Он тряс свой костюм из стороны в сторону
Я не мог поверить своим глазам
Санта-буги-вуги Рождество
Чувак, я бы хотел, чтобы мои друзья могли это увидеть
Санта-буги-вуги Рождественская ночь
Хо хо, хо хо, хо
Хо хо, хо хо
Да, Руди
Сейчас мы готовим