Перевод текста песни Atlanta & Birmingham - Deana Carter

Atlanta & Birmingham (оригинал)

I’m in a hotel room in California
Givin' it my best to give you up
I’m leavin' on a jet plane to New Orleans
You and me, we didn’t see it comin'
But somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I’m holdin' on to every word you said
Somewhere between Atlanta and Birmingham
I gotta pick up the pieces of my lonely heart
I want you to know it’s not your fault
You got to go to love, it’s waitin'
I hope that your green eyes say what you aren’t sayin'
'Cause somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I never thought that my whole world could end
Somewhere between Atlanta and Birmingham
Somewhere between Atlanta and Birmingham
We fell in love, with just one touch it was out of our hands
I never thought that my whole world would end
Somewhere between Atlanta and Birmingham
I’m in a hotel room in California
Givin' it my best to give you up

(перевод)

Я в номере отеля в Калифорнии.
Делаю все возможное, чтобы отказаться от тебя
Я улетаю на реактивном самолете в Новый Орлеан
Ты и я, мы не предвидели,
Но где-то между Атлантой и Бирмингемом
Мы влюбились, одним прикосновением все вышло из наших рук
Я цепляюсь за каждое твое слово
Где-то между Атлантой и Бирмингемом
Я должен собрать осколки своего одинокого сердца
Я хочу, чтобы ты знал, что это не твоя вина
Ты должен идти к любви, она ждет
Я надеюсь, что твои зеленые глаза говорят то, чего ты не говоришь
Потому что где-то между Атлантой и Бирмингемом
Мы влюбились, одним прикосновением все вышло из наших рук
Я никогда не думал, что весь мой мир может закончиться
Где-то между Атлантой и Бирмингемом
Где-то между Атлантой и Бирмингемом
Мы влюбились, одним прикосновением все вышло из наших рук
Я никогда не думал, что весь мой мир закончится
Где-то между Атлантой и Бирмингемом
Я в номере отеля в Калифорнии.
Делаю все возможное, чтобы отказаться от тебя