Перевод текста песни Are You Coming Home Today? - Deana Carter

Are You Coming Home Today? (оригинал)

There’s a tiny house with a little white fence at the end of Tucker Road
Where a baby girl and her mother lived, many years ago
Pretty as a Princess in thrifty nickel clothes
She sang this song and this is how it goes
Daddy, are you coming home to play with me today
After all the chores are done an' I’ve put my dolls away?
Mamma says I’m almost grown.
Oh, how time slips away
Daddy, are you coming home today?
Well, her mother stood beside her, as she grew up to be
A free livin' writer, an' a home comin' queen
At night, she’d talk to Jesus before she’d go to sleep
She sang this song and prayed, her soul to keep:
Daddy, are you coming home to play with me today
After all the chores are done an' I’ve put my dolls away?
Mamma says I’m almost grown.
Oh, how time slips away
Daddy, are you coming home today?
With a daughter of her own now beside her
She holds back the tears when she hears her baby say:
Daddy, are you coming home to play with me today
After all the chores are done an' I’ve put my dolls away?
Mamma says I’m almost grown.
Oh, how time slips away
Daddy, are you coming home today?
Daddy, are you coming home today?
Daddy, are you coming home today?

Are You Coming Home Today? (перевод)

В конце Такер-роуд есть крошечный домик с маленьким белым забором.
Где много лет назад жили маленькая девочка и ее мать
Прекрасна как принцесса в бережливой никелированной одежде
Она спела эту песню, и вот как это происходит
Папа, ты придешь сегодня домой, чтобы поиграть со мной?
После того, как все дела сделаны и я убрала свои куклы?
Мама говорит, что я почти вырос.
О, как время ускользает
Папа, ты сегодня придешь домой?
Ну, а ее мать стояла рядом с ней, когда она выросла
Писательница, живущая на свободе, и королева, возвращающаяся домой
Ночью она разговаривала с Иисусом перед сном
Она пела эту песню и молилась, чтобы душа ее хранила:
Папа, ты придешь сегодня домой, чтобы поиграть со мной?
После того, как все дела сделаны и я убрала свои куклы?
Мама говорит, что я почти вырос.
О, как время ускользает
Папа, ты сегодня придешь домой?
С собственной дочерью рядом с ней
Она сдерживает слезы, когда слышит, как ее ребенок говорит:
Папа, ты придешь сегодня домой, чтобы поиграть со мной?
После того, как все дела сделаны и я убрала свои куклы?
Мама говорит, что я почти вырос.
О, как время ускользает
Папа, ты сегодня придешь домой?
Папа, ты сегодня придешь домой?
Папа, ты сегодня придешь домой?