Перевод текста песни Time To Go - Dean Lewis

Time to Go (оригинал)

You've been sleeping the whole night
Tried my best to not even call
'Cause if you're not here by my side
I'll come knocking at your door
Did you mean what you had said?
'Cause it's fucking with my head
I'd give it all to get you back
But now I know, I know you don't mean that

'Cause I can feel you when I'm low
I can feel you when I'm high
And struggle to sleep when I'm alone, I'm alone

'Cause I can't get you out of my mind
'Cause nothing is true, and no one is you
And nothing at all ever feels right
You're caught in my head, you're stuck in my mind
I'm trying my best to say my goodbyes, oh-oh-oh
I think it's time to go, I think it's time to go
It's time to go

You always saw the best in me
Although I know I could make it hard
But you could always make me love
You'd take the good, you'd take the good from all the bad

And now I can feel you when I'm low
I can feel you when I'm high
And struggle to sleep when I'm alone, I'm alone

'Cause I can't get you out of my mind
'Cause nothing is true, and no one is you
And nothing at all ever feels right
You're caught in my head, you're stuck in my mind
I'm trying my best to say my goodbyes, oh-oh-oh
I think it's time to go, I think it's time to go

'Cause I won't let you down
No, I won't let you down
No, I won't let you, no, I won't let you
No, I won't let you down

'Cause I can't get you out of my mind
'Cause nothing is true, and no one is you
And nothing at all ever feels right
You're caught in my head, you're stuck in my mind
I'm trying my best to say my goodbyes, oh-oh-oh
I think it's time to go, I think it's time to go

Пришло время уйти (перевод)

Ты спала всю ночь,
Я едва сдержался, чтобы не позвонить тебе.
Ведь если тебя нет рядом,
Я пойду стучать в твою дверь.
Ты имела в виду то, что сказала?
Потому что я всё время думаю об этом.
Я бы отдал всё, чтобы ты снова была со мной.
Но теперь я понял, понял, что ты не хотела обидеть меня.

Потому что я чувствую твоё присутствие, когда мне плохо,
Я чувствую твоё присутствие, когда мне хорошо.
И мне трудно засыпать, когда я один, один.

Потому что я не могу выкинуть тебя из головы,
Всё неправда, и никто не сравнится с тобой.
Всё кажется таким неправильным,
Ты засела в моих мыслях, я постоянно думаю о тебе.
Я изо всех пытаюсь сказать прощай, оу-уоу-у,
Мне кажется, пришло время уйти, кажется, пришло время уйти,
Пришло время уйти.

Ты всегда видела во мне только самое лучшее,
Несмотря на то, что иногда это было тяжело.
Но ты всегда дарила мне свою любовь,
Ты видела хорошее, хорошее во всём плохом.

И сейчас я чувствую твоё присутствие, когда мне плохо,
Я чувствую твоё присутствие, когда мне хорошо.
И мне трудно засыпать, когда я один, один.

Потому что я не могу выкинуть тебя из головы,
Всё неправда, и никто не сравнится с тобой.
Всё кажется таким неправильным,
Ты засела в моих мыслях, я постоянно думаю о тебе.
Я изо всех пытаюсь сказать прощай, оу-уоу-у,
Мне кажется, пришло время уйти, кажется, пришло время уйти.

Ведь я не хочу подвести тебя,
Нет, я не хочу подвести тебя,
Нет, я не хочу подвести тебя, нет, я не хочу,
Нет, я не хочу подвести тебя.

Потому что я не могу выкинуть тебя из головы,
Всё неправда, и никто не сравнится с тобой.
Всё кажется таким неправильным,
Ты засела в моих мыслях, я постоянно думаю о тебе.
Я изо всех пытаюсь сказать прощай, оу-уоу-у,
Мне кажется, пришло время уйти, кажется, пришло время уйти.