Перевод текста песни Hold Of Me - Dean Lewis

Hold Of Me (оригинал)

Walking slowly tryna find a place to go
You begin to talk about your ex
And the way that he would lose control
And all your friends are trying to throw me
They are asking questions I don’t know
But baby I’d buy you drinks too
But I don’t think you need no more
Then you said, «I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me
I’m tryna figure you out as you stare back at me
And you tell me you don’t like your father
'Cause he would never let you be
And now you’re standing beside the window
You’re covered in the light from the street
And I say that it gets cold here in winter
«Do you want my coat?
You’ll freeze»
Then you said, «I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me
You’ve been holding on so long
You keep pushing me out
You don’t know where you belong
So you say to me now
«I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me

Держись За Меня (перевод)

Медленно иду, пытаюсь найти место, куда можно пойти.
Вы начинаете говорить о своем бывшем
И то, как он потеряет контроль
И все твои друзья пытаются бросить меня
Они задают вопросы, которых я не знаю
Но, детка, я бы тоже купил тебе выпить
Но я не думаю, что тебе больше не нужно
Тогда ты сказал: «Мне ничего ни от кого не нужно»
Я вижу это по твоему лицу, тебе больно
Хватай меня
О, детка, разве ты не видишь?
Что ваше прошлое – это ваше прошлое
О, детка, ты меня держишь…
Ты держишь меня
Потому что твое прошлое прошло
О, детка, ты схватил меня
Я пытаюсь понять тебя, когда ты смотришь на меня
И ты говоришь мне, что тебе не нравится твой отец
Потому что он никогда не позволит тебе быть
И вот ты стоишь у окна
Вы освещены светом с улицы
А я говорю, что здесь зимой холодно
«Хочешь мое пальто?
ты замерзнешь»
Тогда ты сказал: «Мне ничего ни от кого не нужно»
Я вижу это по твоему лицу, тебе больно
Хватай меня
О, детка, разве ты не видишь?
Что ваше прошлое – это ваше прошлое
О, детка, ты меня держишь…
Ты держишь меня
Потому что твое прошлое прошло
О, детка, ты схватил меня
Вы так долго держались
Ты продолжаешь отталкивать меня
Вы не знаете, где вы находитесь
Итак, вы говорите мне сейчас
«Мне ничего ни от кого не нужно»
Я вижу это по твоему лицу, тебе больно
Хватай меня
О, детка, разве ты не видишь?
Что ваше прошлое – это ваше прошлое
О, детка, ты меня держишь…
Ты держишь меня
Потому что твое прошлое прошло
О, детка, ты схватил меня