Перевод текста песни Let Go - Dean Lewis

Let Go (оригинал)

Does she love me?
She stands above me in all her grace
I’ve been reaching for a spark in this fire in her heart
Does she love me?
Is it too late?
Is it too late to stop the flood?
It’s already opened up something, I don’t want to stop
Does she love me?
'Cause you are the blood that I bleed
We’ve got the whole world under our feet
When you’re tired and you’re falling asleep
I don’t wanna let go
I don’t wanna let go
It creeps in slowly
Stings like poison through my veins
So many questions
So many glances unexplained
'Cause you are the blood that I bleed
We’ve got the whole world under our feet
When you’re tired and you’re falling asleep
I don’t wanna let go
It’s the freedom of falling, it’s the way that you smile
It’s just a flicker of something that’s saying goodbye
It’s the thought of tomorrow and the hope it would bring
It’s relying on comfort and the way that it stings
'Cause you are the blood that I bleed
We’ve got the whole world under our feet
But when you’re tired and you’re falling asleep
I don’t wanna let go
'Cause you steal the air that I need
And when you’re near me, it gets hard to breathe
But when you’re tired and you’re falling asleep
I don’t wanna let go
I don’t wanna let go

отпускать (перевод)

Она любит меня?
Она стоит надо мной во всей своей грации
Я искал искру в этом огне в ее сердце
Она любит меня?
Слишком поздно?
Не слишком ли поздно остановить наводнение?
Это уже что-то открыло, я не хочу останавливаться
Она любит меня?
Потому что ты кровь, которую я истекаю кровью
У нас весь мир под ногами
Когда ты устал и засыпаешь
я не хочу отпускать
я не хочу отпускать
Он ползет медленно
Укусы, как яд, по моим венам
Так много вопросов
Так много необъяснимых взглядов
Потому что ты кровь, которую я истекаю кровью
У нас весь мир под ногами
Когда ты устал и засыпаешь
я не хочу отпускать
Это свобода падения, это то, как ты улыбаешься
Это просто мерцание чего-то, что прощается
Это мысль о завтрашнем дне и надежда, что оно принесет
Он полагается на комфорт и на то, как он жалит
Потому что ты кровь, которую я истекаю кровью
У нас весь мир под ногами
Но когда ты устал и засыпаешь
я не хочу отпускать
Потому что ты крадешь воздух, который мне нужен
И когда ты рядом со мной, становится трудно дышать
Но когда ты устал и засыпаешь
я не хочу отпускать
я не хочу отпускать