Перевод текста песни Chemicals - Dean Lewis

Chemicals (оригинал)

I found love with the chemicals
I used to pray for a miracle, but now
I know that it’s all over
We used to sit by the waterside
I kiss your cheek and say «You're mine»
But now I know it’s over
And all these little things,
They start to slip away, hm
And all these little things start to fade away
And you said
«Hold me, I’m falling apart
'cause I’m scared and lost in the dark
And this feeling surely can not last»
So I took it away,
I took it away
Away from you, hm
Whoa oh
I held your hand but you let it go
And I knew your heart had found a home
Now I know it’s over
I flew it out into the sky
Tryna run from this mountain I couldn’t climb
'cause I knew I’d fall over
And all these little things,
They start to slip away, hm…
And all these little things,
They start to fade away
And you said
«Hold me, I’m falling apart
'cause I’m scared and lost in the dark
And this feeling surely can not last»
So I took it away, I took it away
And we were making plans and breaking dreams
When you were next to me
It’s 3 AM in the back of a cab
And I am begging on my knees
«Don't go, won’t you stay?
I can’t stand to watch you walk away from me»
And you said
«Hold me, I’m falling apart
'cause I’m scared and lost in the dark
And this feeling surely can not last»
So I took it away, I took it away
Away from you, hm…
Whoa oh oh

Химикаты (перевод)

Я нашел любовь с химикатами
Раньше я молился о чуде, но теперь
Я знаю, что все кончено
Мы привыкли сидеть на берегу
Я целую тебя в щеку и говорю: «Ты моя»
Но теперь я знаю, что все кончено
И все эти мелочи,
Они начинают ускользать, хм
И все эти мелочи начинают исчезать
И ты сказал
«Держи меня, я разваливаюсь
потому что я напуган и потерян в темноте
И это чувство точно не может длиться долго»
Так что я забрал его,
я забрал его
Далеко от тебя, хм
Вау о
Я держал тебя за руку, но ты отпустил ее
И я знал, что твое сердце нашло дом
Теперь я знаю, что все кончено
Я улетел на нем в небо
Пытаюсь сбежать с этой горы, на которую я не мог подняться
потому что я знал, что упаду
И все эти мелочи,
Они начинают ускользать, хм…
И все эти мелочи,
Они начинают исчезать
И ты сказал
«Держи меня, я разваливаюсь
потому что я напуган и потерян в темноте
И это чувство точно не может длиться долго»
Так что я забрал его, я забрал его
И мы строили планы и разбивали мечты
Когда ты был рядом со мной
3 часа ночи в задней части такси
И я умоляю на коленях
«Не уходи, не останешься?
Я не могу смотреть, как ты уходишь от меня»
И ты сказал
«Держи меня, я разваливаюсь
потому что я напуган и потерян в темноте
И это чувство точно не может длиться долго»
Так что я забрал его, я забрал его
Подальше от тебя, хм…
Ого, о, о