Перевод текста песни Brutal Romance - DeadLock

Brutal Romance (оригинал)

Your world means nothing to me
Even though I am born from this soil
No soul no emotion not even a heart
Just like you
Pray to whom ever you want
But they won’t save you now
As your world is going down
Pray to whom ever you want
But it`s all over now as I start
To walk all over you
I will cut you a smile from ear to ear
As your whole life’s a joke
Break your arms, break your legs
And ask for a dance
What a brutal romance
What a brutal romance
It always takes two to tango
What a brutal romance
What a brutal romance
Start to pray while I wait around the corner
And death is by my side
You redefined pain and torture
And now it’s up to me
To sail with the tide
Pray to whom ever you want
But they won’t hear you now
While I spread the storm
Pray to whom ever you want
But as far as I can tell
This is going to be the new hell
I will cut you a smile from ear to ear
As your whole life’s a joke
Break your arms, break your legs
And ask for a dance
What a brutal romance
What a brutal romance
It always takes two to tango
What a brutal romance
What a brutal romance
I am with you
Till death do us part
And I promise to kill
You state of the art

Жестокий Роман (перевод)

Твой мир для меня ничего не значит
Хотя я родился из этой почвы
Ни души, ни эмоций, ни даже сердца.
Прямо как ты
Молись кому хочешь
Но они не спасут тебя сейчас
Когда ваш мир рушится
Молись кому хочешь
Но теперь все кончено, когда я начинаю
Ходить по тебе
Я вырежу тебе улыбку от уха до уха
Поскольку вся твоя жизнь - шутка
Сломай руки, сломай ноги
И попросите танец
Какой жестокий роман
Какой жестокий роман
Для танго всегда нужны двое
Какой жестокий роман
Какой жестокий роман
Начни молиться, пока я жду за углом
И смерть рядом со мной
Вы переопределили боль и пытки
И теперь это зависит от меня
Плыть по течению
Молись кому хочешь
Но они не услышат тебя сейчас
Пока я распространяю бурю
Молись кому хочешь
Но насколько я могу судить
Это будет новый ад
Я вырежу тебе улыбку от уха до уха
Поскольку вся твоя жизнь - шутка
Сломай руки, сломай ноги
И попросите танец
Какой жестокий роман
Какой жестокий роман
Для танго всегда нужны двое
Какой жестокий роман
Какой жестокий роман
Я с тобой
Пока смерть не разлучит нас
И я обещаю убить
Вы современный