Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Shall All Bleed, исполнителя - DeadLock. Песня из альбома Wolves, в жанре Дата выпуска: 15.04.2007
Лейбл звукозаписи: Lifeforce
Язык песни: Английский
We Shall All Bleed(оригинал) | Мы все будем истекать кровью(перевод на русский) |
| Come on, motherfuckers! | Вперёд, ублюдки! |
| - | - |
| Another heart, another life, just another test. | Другое сердце, другая жизнь, просто ещё одно испытание. |
| Another murder, another lie, just another death. | Ещё одно убийство, ещё одна ложь, просто ещё одна смерть. |
| - | - |
| And ours is to suffer for you want always more. | И наш удел — страдать, ибо вы всегда хотите большего. |
| And ours is to suffer cause you kill all that we adore. | И наш удел — страдать, потому что вы убиваете всё, что мы обожаем. |
| - | - |
| I don't need no master to command, | Мне не нужен хозяин, указывающий мне, что делать, |
| I am the law by myself. | Я сам себе закон. |
| - | - |
| Paradise is falling down | Рай падает с небес |
| (And you try to leave this goddamn town) | , |
| And your world is burning down | И ваш мир сгорает синим пламенем |
| (Like rats forsaking a sinking ship). | . |
| Down to your knees and pray! | Падайте на колени и молитесь! |
| - | - |
| But we shall all bleed together eternally | Но мы все вместе будем вечно истекать кровью, |
| For this is the hell we all created. | Ибо это — ад, который мы все и создали. |
| - | - |
| Another heart, another life, just another breath. | Другое сердце, другая жизнь, просто ещё один вздох. |
| Another place, another world, just another chance. | Другое место, другой мир, просто ещё один шанс. |
| - | - |
| And ours is to suffer for you want always more. | И наш удел — страдать, ибо вы всегда хотите большего. |
| And ours is to suffer cause you kill all that we adore. | И наш удел — страдать, потому что вы убиваете всё, что мы обожаем. |
| - | - |
| What kind of paradise are you creating here? | Какой именно рай вы здесь создаёте? |
| What the fuck do you expect? | Какого хрена вы ожидаете? |
| - | - |
| Paradise is falling down | Рай падает с небес |
| (And you try to leave this goddamn town) | , |
| And your world is burning down | И ваш мир горит синим пламенем |
| (Like rats forsaking a sinking ship). | . |
| Down to your knees and pray! | Падайте на колени и молитесь! |
| - | - |
| But we shall all bleed together eternally | Но мы все вместе будем вечно истекать кровью, |
| For this is the hell we all created. | Ибо это — ад, который мы все и создали. |
| - | - |
| With every lie you whisper to our ears, | С каждой ложью, которую вы нашёптываете нам на ухо, |
| A town underfed with love born up from pain. | Город, недокормленный любовью, вновь рождается из боли. |
| - | - |
| But we shall all bleed together eternally | Но мы все вместе будем вечно истекать кровью, |
| For this is the hell we all created. | Ибо это — ад, который мы все и создали. |
We Shall All Bleed(оригинал) |
| Another heart another life just another test |
| Another murder another lie just another death |
| And ours is to suffer for you want always more |
| And ours is to suffer cause you kill all that we adore |
| I don’t need no master to command |
| I am the law by myself |
| Paradise is falling down |
| And you try to leave this god damn town |
| And your world is burning down |
| Like rats forsaking a sinking ship |
| Down to your knees and pray |
| But we shall all bleed together eternally |
| For this is the hell we all created |
| Another heart another life just another breath |
| Another place another world just another chance |
| And ours is to suffer for you want always more |
| And ours is to suffer cause you kill all that we adore |
| (are we so fucking exhausted with our lifes or just so satisfied with being |
| slaves) |
| What kind of paradise are you creating here |
| What the fuck do you expect |
| Paradise is falling down |
| And you try to leave this god damn town |
| And your world is burning down |
| Like rats forsaking a sinking ship |
| Down to your knees and pray |
| But we shall all bleed together eternally |
| For this is the hell we all created |
| With every lie you whisper to our ears |
| (while you wander through all you created) |
| A town underfed with love born up from pain |
| (there will be no more water |
| While your paradise is burning down) |
| But we shall all bleed together eternally |
| For this is the hell we all created |
Мы Все Истечем Кровью.(перевод) |
| Другое сердце, другая жизнь, просто еще одно испытание |
| Еще одно убийство, еще одна ложь, еще одна смерть |
| А наше - страдать, потому что ты всегда хочешь большего. |
| И мы должны страдать, потому что вы убиваете все, что мы обожаем |
| Мне не нужен хозяин, чтобы командовать |
| Я сам по себе закон |
| Рай падает |
| И ты пытаешься покинуть этот проклятый город |
| И твой мир сгорает |
| Как крысы, покидающие тонущий корабль |
| Встань на колени и молись |
| Но мы все будем истекать кровью вечно |
| Ибо это ад, который мы все создали |
| Другое сердце, другая жизнь, просто еще одно дыхание |
| Другое место, другой мир, просто еще один шанс |
| А наше - страдать, потому что ты всегда хочешь большего. |
| И мы должны страдать, потому что вы убиваете все, что мы обожаем |
| (мы так чертовски устали от своей жизни или просто так довольны тем, что |
| рабы) |
| Какой рай вы здесь создаете |
| Какого хрена ты ожидаешь |
| Рай падает |
| И ты пытаешься покинуть этот проклятый город |
| И твой мир сгорает |
| Как крысы, покидающие тонущий корабль |
| Встань на колени и молись |
| Но мы все будем истекать кровью вечно |
| Ибо это ад, который мы все создали |
| С каждой ложью ты шепчешь нам на ухо |
| (пока ты бродишь по всему, что ты создал) |
| Город, недокормленный любовью, рожденной от боли |
| (воды больше не будет |
| Пока твой рай сгорает) |
| Но мы все будем истекать кровью вечно |
| Ибо это ад, который мы все создали |