Перевод текста песни My Pain - DeadLock

My Pain (оригинал)

Night fades to day
And days fade to darkness
Please, let me out of here
I’m trapped in nothingness
Seems like this time is right to dry all of the tears — That I have cried
But I’m too weak — I feel so numb and isolated from everyone
A single tear escapes my eye — I cure my pain with a razor blade
Days have passed — Years gone by — Dreams torn apart
My cheating mind attempts to kill my aching heart
Seems like this time is right to dry all of the tears — That I have cried
But I’m too weak — I feel so numb and isolated from everyone
A single tear escapes my eye — I cure my pain with a razor blade
I cure my pain with a razor blade!
Seems like this time is right to dry all of the tears — That I have cried
But I’m too weak — I feel so numb and isolated from everyone…
Seems like this time is right to dry all of the tears — That I have cried
But I’m too weak — I feel so numb and isolated from everyone
A single tear escapes my eye — I cure my pain with a razor blade!

Моя Боль (перевод)

Ночь переходит в день
И дни исчезают во тьме
Пожалуйста, выпустите меня отсюда
Я в ловушке небытия
Кажется, настало время высушить все слезы, которые я плакала
Но я слишком слаб — я чувствую себя таким оцепеневшим и изолированным от всех
Одинокая слеза бежит из моего глаза — я лечу свою боль лезвием бритвы
Прошли дни — Прошли годы — Разорваны мечты
Мой обманчивый разум пытается убить мое больное сердце
Кажется, настало время высушить все слезы, которые я плакала
Но я слишком слаб — я чувствую себя таким оцепеневшим и изолированным от всех
Одинокая слеза бежит из моего глаза — я лечу свою боль лезвием бритвы
Я лечу свою боль лезвием бритвы!
Кажется, настало время высушить все слезы, которые я плакала
Но я слишком слаб — я чувствую себя таким оцепеневшим и изолированным от всех…
Кажется, настало время высушить все слезы, которые я плакала
Но я слишком слаб — я чувствую себя таким оцепеневшим и изолированным от всех
Одинокая слеза скатывается с моего глаза — я лечу свою боль лезвием бритвы!