Перевод текста песни Fire At Will - DeadLock

Fire At Will (оригинал)

me and my family love roaming the woods
its all about hunting: live, learn and play!
but it"s not easy being a hunter these days, we have to find new excuses for
our madness every day,
should i ever kill an animal without a reason, i will quickly fake up a new
hunting season
deep in the woods — i am the law
man against nature — that"s my war
seek, aim and kill
fire at will!
under the cloak of tradition,
an executing mission
seek aim and kill
fire at will!
there are so many of them, they need some killing, my instinct tells me to.
and their heads make a good trophy, don"t they?
ok i kill for fun and amusement but don"t blame it all on me
because i am not the only and by far not the most vicious creator of misery.
wait, quiet now, shut up, i hear something coming
thank you god, finally i will get my throphy.
it is time for a shot now
a shot for glory
my god made me kill my own daughter sophie!
mankind is made for hunting and that is all we do
seek aim and kill.
fire at will!!!
(may for the last bullet in this game
my own head be the aim.)

Огонь По Желанию (перевод)

я и моя семья любим бродить по лесу
это все об охоте: живи, учись и играй!
но в наши дни нелегко быть охотником, мы должны найти новые оправдания для
наше безумие каждый день,
если я когда-нибудь убью животное без причины, я быстро подделаю новое
сезон охоты
глубоко в лесу — я закон
человек против природы — это моя война
искать, целиться и убивать
Пожар на воле!
под покровом традиции,
выполняемая миссия
искать цель и убить
Пожар на воле!
их так много, их надо убить, подсказывает мой инстинкт.
а их головы - хороший трофей, не так ли?
хорошо, я убиваю ради забавы и развлечения, но не вините во всем меня
потому что я не единственный и далеко не самый злобный создатель страданий.
подожди, тише, заткнись, я слышу что-то приближающееся
слава богу, наконец-то я получу свой трофей.
пришло время для выстрела сейчас
выстрел во славу
мой бог заставил меня убить собственную дочь Софи!
человечество создано для охоты, и это все, что мы делаем
искать цель и убить.
Пожар на воле!!!
(может для последней пули в этой игре
моя собственная голова будет целью.)