Перевод текста песни Dark Cell - DeadLock

Dark Cell (оригинал)

Behind the doors of my dark cell
I wounded my hands on these chains
I have been locked into that cage for so long
So please come let me out
A lifetime of pain cuts my body like razorblades
I have got some plans for you
Come let me out and play
I have got some plans for myself too
I just want to live free
Give me just one good reason why should i believe
Why does that way to heaven seem to be too far for me
What have i done to deserve this and how much pain can i take
Why is that door to my cage always locked from the outside
Oh that chains what a torture
Loosen them if only for a moment
Let that broken heart breathe again
Why is that door to my cage always locked from the outside
The more time that passes, the greater my suffering grows
I drag myself forwards, backwards and around in a circle
So come on breathe my broken heart
Why does that way to heaven seem to be too far for me
What have i done to deserve this and how much pain can i take

Темная клетка (перевод)

За дверями моей темной камеры
Я поранил руки на этих цепях
Я так долго был заперт в этой клетке
Так что, пожалуйста, выпустите меня
Жизнь боли режет мое тело, как лезвия бритвы
У меня есть планы на тебя
Выпусти меня и поиграй
У меня тоже есть планы на себя
Я просто хочу жить свободно
Назовите мне хотя бы одну вескую причину, почему я должен верить
Почему этот путь в рай кажется мне слишком далеким
Что я сделал, чтобы заслужить это, и сколько боли я могу вынести
Почему эта дверь в мою клетку всегда заперта снаружи
О, это цепи, какая пытка
Ослабьте их хотя бы на мгновение
Пусть это разбитое сердце снова вздохнет
Почему эта дверь в мою клетку всегда заперта снаружи
Чем больше времени проходит, тем сильнее растут мои страдания
Я тащу себя вперед, назад и по кругу
Так что давай, вдохни мое разбитое сердце
Почему этот путь в рай кажется мне слишком далеким
Что я сделал, чтобы заслужить это, и сколько боли я могу вынести