Перевод текста песни When Ya Get Drafted - Dead Kennedys

When Ya Get Drafted (оригинал)

Are you believing the morning papers?
War is coming back in style
There’s generals here, advisors there, and Russians nibbling everywhere
The chessboard’s filling up with red, we make more profits when we blow off
their heads
Economy is looking bad, let’s start another war (When ya get drafted!)
Fan the fires of racist hatred, we want total war (When ya get drafted!)
Drooling fingers, panic buttons
Playing with missiles like they’re toys
There’s easy money, easy jobs especially when you build the bombs that blow big
cities off the map
Just guess who profits when we build 'em back up?
Yeah, what Big Business wants Big Business gets, it wants a war (When ya get
drafted!)
Trilateral Commission goonies laugh and scheme for more (When ya get drafted!)
Call the Army, call the Navy, stocked with kids from slums (When ya get drafted!
If you can’t afford a slick attorney, we might make you a spy!
Forget your demonstrations, kids today sit on their ass (When ya get drafted!)
Just a six-pack and you’re happy, we’re prepared for when ya get drafted
When ya get drafted!

Когда Тебя Призывают (перевод)

Вы верите утренним газетам?
Война возвращается в моде
Тут генералы, там советники, а русские везде грызут
Шахматная доска заполняется красным, мы получаем больше прибыли, когда сдуваем
их головы
Экономика выглядит плохо, давайте начнем новую войну (когда тебя призовут!)
Раздуваем огонь расистской ненависти, мы хотим тотальной войны (Когда тебя призовут!)
Слюни пальцев, тревожные кнопки
Играть с ракетами, как с игрушками
Есть легкие деньги, легкая работа, особенно когда вы строите большие бомбы
города за пределами карты
Просто угадайте, кто получает прибыль, когда мы восстанавливаем их?
Да, большой бизнес хочет, чтобы большой бизнес получил, он хочет войны (когда ты получаешь
черновик!)
Балбесы Трехсторонней комиссии смеются и замышляют больше (Когда тебя призовут!)
Вызовите армию, вызовите флот, укомплектованный детьми из трущоб (Когда вас призовут!
Если вы не можете позволить себе ловкого адвоката, мы можем сделать из вас шпиона!
Забудьте о своих демонстрациях, дети сегодня сидят на заднице (когда вас заберут!)
Просто шесть банок, и вы счастливы, мы готовы к тому, когда вас задрафтуют.
Когда тебя призовут!