Перевод текста песни Nazi Punks Fuck Off - Dead Kennedys

Nazi Punks Fuck Off (оригинал)

Punk ain’t no religious cult
Punk means thinking for yourself
You ain’t hardcore cos you spike your hair
When a jock still lives inside your head
Nazi punks
Nazi punks
Nazi punks¡ºfuck off!
Nazi punks
Nazi punks
Nazi punks¡ºfuck off!
If you’ve come to fight, get outa here
You ain’t no better than the bouncers
We ain’t trying to be police
When you ape the cops it ain’t anarchy
Repeat chorus
Ten guys jump one, what a man
You fight each other, the police state wins
Stab your backs when you trash our halls
Trash a bank if you’ve got real balls
You still think swastikas look cool
The real nazis run your schools
They’re coaches, businessmen and cops
In a real fourth reich you’ll be the first to go Repeat chorus
You’ll be the first to go You’ll be the first to go You’ll be the first to go Unless you think¡­

Нацистская Шпана Отвали (перевод)

Панк — не жертва алтарей и не богослуженье пустое,
Панком быть — значит мыслить, не кланяться чьей-то звезде.
Ты не суров — лишь шипы на причёске сверкают простое,
Пока у тебя в голове ещё бродит спортсмен-лоцман везде.
Наци-панки —
Наци-панки —
Наци-панки, исчезните, как тени без света!
Наци-панки —
Наци-панки —
Наци-панки, исчезните, как тени без света!
Ты жаждешь драки? Тогда прочь отсюда, ночная метель!
Ты не лучше вышибал — их пыль на твоих каблуках.
Мы не играем в полисмена — не наша извечная цель.
Когда ты с копами пародируешь власть — ты не в анархиях.
Припев повторить.
Десять на одного — и вот он, герой на арене для шалости!
Вы грызётесь во мраке, а в выигрыше — стальной караул.
Ты вонзаешь нож в спину, когда рушишь дом нам по радости.
Настоящее мужество — штурмовать банк, а не стены вокруг.
Тебе всё ещё кажется — свастика стильна, как вихрь и металл?
Но в школах твоих — настоящие нацисты, не куклы и маски.
Их лица — в костюмах тренеров, купцов, полицейских зеркал.
В подлинном четвёртом рейхе ты первым исчезнешь без ласки. Припев повторить.
Ты первым исчезнешь, ты первым исчезнешь, ты первым исчезнешь — подумай, пока не поздно…