Перевод текста песни Take This Job and Shove It - Dead Kennedys

Take This Job and Shove It (оригинал)

I will not get all the pieces
I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it
I ain’t working here no more
Take this job and shove it
I ain’t working here no more
I will not get all the pieces
I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it
I ain’t working here no more
They’ll have you in this factory
From now on for fifty years
All this time I see my woman
Drowning in her tears
I see a lot of people who
Got to have a piece of me
I’d give the shirt right off my back
If I had the nerve to say
Take this job and shove it
I ain’t working here no more
I will not get all the pieces
I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it
I ain’t working here no more
Let’s all go use our sick leave up
And then we’ll shoot some pool
Got brand new skinhead hair cuts
You think he’s a fool
One of these days I’ll blow my top
Or somebody’s gonna pay
I’d hate to see the process
As you enter the factory and say
Take this job and shove it
I ain’t working here no more
I won’t let that shit bother me
That I’ve been working for
Paper cups, minimum wage
Just walk on out the door
Take this job and shove it
I ain’t working here no more
Take this job and shove it
I ain’t working here, ain’t working here, ain’t working here no more

Возьмите Эту Работу и Засуньте Ее (перевод)

Я не получу все части
я работаю на
Бумажные стаканчики, минимальная заработная плата
Просто выйдите за дверь
Возьми эту работу и засунь ее
Я здесь больше не работаю
Возьми эту работу и засунь ее
Я здесь больше не работаю
Я не получу все части
я работаю на
Бумажные стаканчики, минимальная заработная плата
Просто выйдите за дверь
Возьми эту работу и засунь ее
Я здесь больше не работаю
Они будут иметь вас на этой фабрике
Отныне в течение пятидесяти лет
Все это время я вижу свою женщину
Утопая в слезах
Я вижу много людей, которые
Должен иметь часть меня
Я бы отдал рубашку прямо со спины
Если бы у меня хватило наглости сказать
Возьми эту работу и засунь ее
Я здесь больше не работаю
Я не получу все части
я работаю на
Бумажные стаканчики, минимальная заработная плата
Просто выйдите за дверь
Возьми эту работу и засунь ее
Я здесь больше не работаю
Давайте все пойдем использовать наш отпуск по болезни
А потом мы постреляем в бильярд
Получил совершенно новые стрижки скинхедов
Вы думаете, что он дурак
На днях я взорвусь
Или кто-то заплатит
Я бы не хотел видеть процесс
Когда вы входите на фабрику и говорите
Возьми эту работу и засунь ее
Я здесь больше не работаю
Я не позволю этому дерьму беспокоить меня
Над чем я работал
Бумажные стаканчики, минимальная заработная плата
Просто выйдите за дверь
Возьми эту работу и засунь ее
Я здесь больше не работаю
Возьми эту работу и засунь ее
Я здесь не работаю, здесь не работаю, здесь больше не работаю