Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Potshot Heard 'Round The World, исполнителя - Dead Kennedys. Песня из альбома Bedtime For Democracy, в жанре Панк
Дата выпуска: 20.12.2004
Лейбл звукозаписи: Manifesto
Язык песни: Английский
Potshot Heard 'Round The World(оригинал) |
Jello Biafra/East Bay Ray) |
Hey! |
Yo! |
We’re the United States Marines |
We know you’ve all been killing each other |
For at least two thousand years |
But we’re here now |
To protect the family |
Of Christian heroin warlords |
Most friendly to the West |
So you knock off this fighting |
Or we’ll tell Mom |
Ever notice news |
Is taged like TV wrestling shows |
With Reagans and Khaddafis cast |
As cartoon villains and heroes |
Or those wildlife «documentaries» |
Where a lion from a zoo |
Kills a deer tied down ahead of time |
At the perfect camera angle |
When lemmings balk at dying for Disney |
They’re just hurled off the cliff… |
We are gathered here today |
To take photos of the President |
Pretending to mourn these brave young me Who came home from Beirut |
Gift-wrapped in body bags- |
A truck bomb blew them to bits |
We knew they were sitting ducks |
We sacrificed 'em, Aztec style |
So we could use their dead meat |
To cook up war fever back home |
So make sure you take lots of pictures |
And slant your news our way |
Just like in Wild Kingdom |
We first tied down the prey |
We want people boiling for revenge |
In their living rooms |
So we can go play shoot-em-up |
Anywhere we choose |
And our backers can cash in Without the public asking questions |
Выстрел Слышен По Всему Миру(перевод) |
Джелло Биафра/Ист Бэй Рэй) |
Привет! |
Эй! |
Мы морские пехотинцы США |
Мы знаем, что вы все убивали друг друга |
Не менее двух тысяч лет |
Но мы здесь сейчас |
Чтобы защитить семью |
Христианских героиновых военачальников |
Самый дружелюбный к Западу |
Итак, вы прекращаете эту борьбу |
Или мы скажем маме |
Когда-либо замечали новости |
Помечен как телешоу о борьбе |
С участием Рейганов и Каддафи |
Как мультяшные злодеи и герои |
Или эти «документальные фильмы» о дикой природе |
Где лев из зоопарка |
Убивает привязанного оленя раньше времени |
Идеальный угол камеры |
Когда лемминги отказываются умирать за Дисней |
Их просто сбросили со скалы… |
Мы собрались здесь сегодня |
Чтобы сфотографировать президента |
Притворяясь, что оплакиваю этих храбрых молодых меня, которые вернулись домой из Бейрута |
Подарочная упаковка в мешках для трупов- |
Бомба в грузовике разорвала их на куски |
Мы знали, что они сидячие утки |
Мы принесли их в жертву в стиле ацтеков |
Так что мы могли бы использовать их мертвое мясо |
Чтобы приготовить военную лихорадку дома |
Убедитесь, что вы делаете много снимков |
И наклоните свои новости по-нашему |
Прямо как в Wild Kingdom |
Сначала мы привязали добычу |
Мы хотим, чтобы люди кипели от мести |
В их гостиных |
Так что мы можем пойти поиграть в стрелялки |
Везде, где мы выбираем |
И наши сторонники могут получить деньги, не задавая вопросов публике. |