Перевод текста песни Have I the Right - Dead Kennedys

Have I the Right (оригинал)

Have I the right to hold you?
You know I’ve always told you
That we must never ever part oh ooh ooh oh
Have I the right to kiss you?
You know I’ll always miss you
I’ve loved you from the very start
Come right back I just can’t bear it
I’ve got this love and I long to share it
Come right back I’ll show my love is strong
Have I the right to touch you?
If I could you’d see how much you
Send those shivers running down my spine.
Ooh Ooh
Have I the right to thrill you?
You know I’ll wait until you
Give me the right to make you mine
Well, Come right back I just can’t bear it
I’ve got this love and I long to share it
Come right back I’ll show my love is strong.
Oh yeah
All right!
(break)
Have I the right to hold you?
You know I’ve always told you
That we must never ever part.
No no no no no no
Have I the right to kiss you?
You know I’ll always miss you
I’ve loved you from the very start
Come right back I just can’t bear it
I’ve got this love and I long to share it
Come right back I’ll show my love is strong.
Oh yeah yeah
Come right back I just can’t bear it
I’ve got this love and I long to share it
Come right back right back where you belong oh yeah
You belong oh yeah You belong

Имею ли Я Право (перевод)

Имею ли я право задерживать вас?
Вы знаете, я всегда говорил вам
Что мы никогда не должны расставаться, о, о, о, о,
Имею ли я право целовать тебя?
Ты знаешь, я всегда буду скучать по тебе
Я любил тебя с самого начала
Вернись, я просто не могу этого вынести.
У меня есть эта любовь, и я хочу поделиться ею
Вернись, я покажу, что моя любовь сильна
Имею ли я право прикасаться к вам?
Если бы я мог, ты бы увидел, насколько ты
Отправьте эти мурашки по моему позвоночнику.
ох ох
Имею ли я право волновать вас?
Ты знаешь, я подожду, пока ты
Дай мне право сделать тебя своей
Ну, вернись, я просто не могу этого вынести.
У меня есть эта любовь, и я хочу поделиться ею
Вернись, я покажу, что моя любовь сильна.
Ах, да
Хорошо!
(перемена)
Имею ли я право задерживать вас?
Вы знаете, я всегда говорил вам
Что мы никогда не должны расставаться.
Нет нет нет нет нет нет
Имею ли я право целовать тебя?
Ты знаешь, я всегда буду скучать по тебе
Я любил тебя с самого начала
Вернись, я просто не могу этого вынести.
У меня есть эта любовь, и я хочу поделиться ею
Вернись, я покажу, что моя любовь сильна.
О да да
Вернись, я просто не могу этого вынести.
У меня есть эта любовь, и я хочу поделиться ею
Вернись прямо туда, где ты принадлежишь, о да
Ты принадлежишь, о да, ты принадлежишь