Перевод текста песни Government Flu - Dead Kennedys

Government Flu (оригинал)

We got a drug
We’re gonna try it out on you
Won’t make you die
It’ll getcha just a little bit sick
(chorus)
Got a head cold
Got a chest cold
And it’s three days old
(Goin' on forever)
Make you hazy
Make you lazy
Drive you crazy
For days and days and days and days
And years
Barely got the time now
To stay on the job
Double up the dosage in your water supply
Make you even sicker 'til you’re slippin' away
Getting all depressed
It’s getting all your friends
You can’t get up For nothing that’ll rock the boat
The Government Flu
The Government Flu
The Government Flu
Slip it abroad
Keep a-slowin' down the USSR
But meanwhile
We’ll keep an eye
On what it’s doin' to you
(chorus)
Got a head cold
Got a chest cold
And it’s three days old
(Goin' on forever)
Make you hazy
Make you lazy
Drive you crazy
For days and days and days and days and days
And days and days and days and days and days
And days and days and days and days and days
And years
The Government Flu
The Government Flu
The Government Flu
Flew
Through
You

Правительственный грипп (перевод)

У нас есть наркотик
Мы попробуем это на вас
Не заставит тебя умереть
Это немного подташнивает
(хор)
Простуда
Простуда в груди
И это три дня назад
(Идет навсегда)
Сделать вас туманным
Сделать тебя ленивым
Свести тебя с ума
Дни и дни, дни и дни
И годы
Едва получил время сейчас
Чтобы остаться на работе
Удвойте дозировку в вашем водоснабжении
Сделай тебя еще хуже, пока ты не ускользнешь
Впасть в депрессию
Это собирает всех твоих друзей
Вы не можете встать Ни за что, что раскачает лодку
Правительственный грипп
Правительственный грипп
Правительственный грипп
Скользите за границу
Продолжайте замедлять СССР
А между тем
Мы будем следить
О том, что это делает с тобой
(хор)
Простуда
Простуда в груди
И это три дня назад
(Идет навсегда)
Сделать вас туманным
Сделать тебя ленивым
Свести тебя с ума
Дни и дни, и дни, и дни, и дни
И дни и дни и дни и дни и дни
И дни и дни и дни и дни и дни
И годы
Правительственный грипп
Правительственный грипп
Правительственный грипп
Полетел
Через
Ты