Перевод текста песни Bleed for Me - Dead Kennedys

Bleed for Me (оригинал)

You’ve been hanging 'round
With an enemy of the state
Come with me to the building
That no-one stops to watch
C’mon bleed
C’mon bleed
C’mon bleed
Bleed for me
We’ll strap you to a pipe
Electrodes on your balls
C’mon scream, c’mon writhe
Face down in a pool of piss
C’mon bleed
C’mon bleed
C’mon bleed
Bleed for me
In the name of world peace
In the name of world profits
America pumps up our secret police
America wants fuel
To get it, it needs puppets
So what’s ten million dead if it’s keeping out the Russians?
We’re well trained by the CIA
With Yankee tax money in Ft.
Bragg
The Peace Corps builds US labor camps
When they think they’re building schools, ha!
When cowboy Ronnie comes to town
Forks out his tongue at human rights
Sit down, enjoy our ethnic meal
Dine on some charbroiled nuns, try a medal on
Smile at the mirror as the cameras click
And make big business happy
Anytime, anywhere
Maybe you’ll just disappear!
C’mon bleed
C’mon bleed
C’mon bleed
Bleed!

Пролей за Меня кровь (перевод)

Вы болтались вокруг
С врагом государства
Пойдем со мной в здание
Что никто не перестает смотреть
Давай истекай кровью
Давай истекай кровью
Давай истекай кровью
Кровь для меня
Мы привяжем тебя к трубе
Электроды на ваших яйцах
Давай кричать, давай корчиться
Лицом вниз в луже мочи
Давай истекай кровью
Давай истекай кровью
Давай истекай кровью
Кровь для меня
Во имя мира во всем мире
Во имя мировой прибыли
Америка накачивает нашу тайную полицию
Америке нужно топливо
Чтобы получить это, нужны куклы
Так что такое десять миллионов мертвых, если они не пускают русских?
Мы хорошо обучены ЦРУ
С налоговыми деньгами янки в футах.
Брэгг
Корпус мира строит трудовые лагеря в США
Когда они думают, что строят школы, ха!
Когда ковбой Ронни приезжает в город
Разветвляет свой язык на правах человека
Садитесь, наслаждайтесь нашей национальной едой
Пообедайте на жареных монахинях, примерьте медаль на
Улыбнитесь зеркалу, пока камеры щелкают
И сделать большой бизнес счастливым
В любое время в любом месте
Может быть, ты просто исчезнешь!
Давай истекай кровью
Давай истекай кровью
Давай истекай кровью
Кровоточить!