Перевод текста песни Just Skate - Dead Fish

Just Skate (оригинал)

Mais uma pessoa jogada nas ruas
E você não percebeu
Mais uma prova da sua miséria
Que você finge não perceber
O que há de errado em sua vida
O que é que foi que aconteceu
Você não pode dizer que apenas se acostumou
Tragédias diárias vividas, nas ruas do brasil
Você fingiu que não viu e também que não ouviu
Erros da vida lapsos de percepção
Diariamente e você sequer estende a mão
Mais um pretinho jogado nas ruas
E você se enfureceu
Por onde é que você esteve por todos esses anos
Por onde é que você andou
Esperando sentado que um dia tudo vá melhorar
Tragédias diárias vividas nas ruas de um país
Nem olhar para lado e fingir que é feliz
E nem a violência vivida diariamente faz você mudar
E melhor ficar sentado e esperar até morrer
E sobre a miséria e a televisão
E sobre o governo e o cidadão
E sobre nossas vidas meu irmão
E sobre o estado e a constituição
E sobre tudo…
Diariamente, diariamente
Diariamente

Просто Кататься На Коньках (перевод)

Еще один человек выброшен на улицу
А ты не заметил
Еще одно доказательство ваших страданий
что ты делаешь вид, что не замечаешь
Что не так в твоей жизни
Что случилось
Вы не можете сказать, что просто привыкли к этому
Ежедневные трагедии жили на улицах Бразилии
Ты делал вид, что не видишь и не слышишь
Ошибки в жизни, провалы в восприятии
Ежедневно, а вы даже не протягиваете руку
Еще один черный человечек, выброшенный на улицу
И ты разозлился
Где ты был все эти годы
где вы были
Ожидание, сидящее без дела, что однажды все наладится
Ежедневные трагедии жили на улицах страны
Даже не глядя в сторону и притворяясь счастливым
И даже ежедневное насилие не заставит вас измениться
Лучше сидеть и ждать, пока ты не умрешь
И о бедности и телевидении
И о правительстве и гражданине
И о нашей жизни, мой брат
А о государстве и конституции
И особенно…
ежедневно, ежедневно
Повседневная