Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Opium, исполнителя - Dead Can Dance. Дата выпуска: 12.08.2012
Язык песни: Английский
Opium(оригинал) | Опиум(перевод на русский) |
| Sometimes | Иногда |
| I feel like I want to live | Я ощущаю, что я хочу жить |
| Far from the metropolis | Вдали от столицы, |
| Just walk through that door | Просто выйти через эту дверь. |
| Sometimes | Иногда |
| I feel like I want to fly | Я ощущаю, что я хочу летать, |
| Reach out to the painted sky | Дотянуться до нарисованного неба, |
| A prisoner to the wind | Пленник ветра, |
| A bird on the wing | Крылатая птица. |
| - | - |
| Sometimes | Иногда |
| I feel the ocean in my blood | Я ощущаю, что в моей крови океан. |
| See rain from the sky above | Смотри на дождь, падающий с неба. |
| Her salt brined tears | Ее соль засолила слезы, |
| And now | И теперь |
| Those tears leave taste on my tongue | Эти слезы оставят свой вкус у меня на языке, |
| Like the warm rush you get from | Словно то теплое ощущение, которое получаешь от |
| Black opium | Черного опиума, |
| Black opium | Черного опиума. |
| - | - |
| Sometimes | Иногда |
| I feel like I want to leave | Я чувствую, что я хочу уйти |
| Behind all these memories | За все эти воспоминания |
| And walk through that door | И выйти через эту дверь |
| Outside | Наружу. |
| The black night calls my name | Черная ночь зовет меня по имени, |
| But all roads look the same | Но все дороги выглядят одинаково, |
| They lead nowhere | Они ведут в никуда, |
| They lead nowhere | Они ведут в никуда. |
Opium(оригинал) |
| Sometimes |
| I feel like I want to live |
| Far from the metropolis |
| Just walk through that door |
| Sometimes |
| I feel like I want to fly |
| Reach out to the painted sky |
| A prisoner to the wind |
| A bird on the wing |
| Sometimes |
| I feel the ocean in my blood |
| See rain from the sky above |
| Her salt brined tears |
| And now |
| Those tears leave taste on my tongue |
| Like the warm rush you get from |
| Black opium |
| Black opium |
| Sometimes |
| I feel like I want to leave |
| Behind all these memories |
| And walk through that door |
| Outside |
| The black night calls my name |
| But all roads look the same |
| They lead nowhere |
| They lead nowhere |
Опиум(перевод) |
| Иногда |
| Я чувствую, что хочу жить |
| Вдали от мегаполиса |
| Просто пройди через эту дверь |
| Иногда |
| Я чувствую, что хочу летать |
| Обратитесь к нарисованному небу |
| Узник ветра |
| Птица на крыле |
| Иногда |
| Я чувствую океан в своей крови |
| Смотрите дождь с неба выше |
| Ее соленые слезы |
| И сейчас |
| Эти слезы оставляют вкус на моем языке |
| Как теплый порыв, который вы получаете от |
| Черный опиум |
| Черный опиум |
| Иногда |
| Я чувствую, что хочу уйти |
| За всеми этими воспоминаниями |
| И пройти через эту дверь |
| За пределами |
| Черная ночь зовет меня по имени |
| Но все дороги выглядят одинаково |
| Они никуда не ведут |
| Они никуда не ведут |