Перевод текста песни Little Drummer Boy - Deacon The Villain, Homeboy Sandman

Little Drummer Boy (оригинал)

See them marching
Marching home my Lord
After fighting
For the throne
They in the streets all night
All day
They in the streets all night
All day
You hear the guns sing pah rum pum pum
As arms say bombs away
They were born in the belly of the beast
Make a wrong turn streets is telling of a feast
Where peace is a myth
Where sleeps for the rich
To eat is a gift
Alarming
How charming a child can be
'Till he’s rollin' down ya street in a gold caprice
Trying eat on ya gold piece
Leave sleep in a hole deceased
I’m talking where you better pray right before you see daylight
No days predictable
There’s no two alike
Everybody’s a-type
Ready for the kill
Babies need meals dolla dolla bills
Over pills and such we trust
Blue come through tough throw ya folk in cuffs
Watch 'em grown up in the game till they old and rough
You better learn when to fold or bluff
They in the streets all night
All day
They in the streets all night
All day
You hear the guns sing pah rum pum pum
As arms say bombs away
They in the background mobbin'
Creepin' through the slums
Goons and goblins
You think they lookin' for problems?
They looking for change like trees in autumn
And in they eyes you can see what fear do
When every moment it is giving you an earful
Become witness
To the estranged children of the corn
Let the wick flame
Devil wings and halos
In the innocence of the barbies and the legos
They something like playdoh
Getting fashioned getting molded since days old
Getting game over games of dice
A ghetto life such a famous plight
To get the picture hope I frame it right
Niggas for sale name your price
The evil that men do
And women do
As observed by the little dudes in the living rooms
It was always mommy catching a beat down
Got tired of picking up her teeth so
Into the streets now
Maybe it’s the system that forced her in that position
Or foster pops that wanted special kisses
Whatever the decision now stranded on the concrete
And granted a front row seat to watch hyenas compete
Sights where they dwell places
Height that bring em closer to the blood stains and shell cases
Kiddies shouldn’t feel so down
This little piggy seen deals go down
Instead of watching clowns at the circus
They watching out for clowns loud enough to get murdered on purpose
Seen the crime scene before the cops did at seven or eight
By nine ten, they can see the crime before it take place
They in the streets all night
All day
They in the streets all night
All day
You hear the guns sing pah rum pum pum
As arms say bombs away
What we really need (really need)
For victory (victory)
In life
'Tween you and me
Is history
What we really need (really need)
For victory (victory)
In life
'Tween you and me
History

Маленький Барабанщик (перевод)

Смотрите, как они маршируют
Маршируя домой, мой Господь
После боя
Для трона
Они на улицах всю ночь
Весь день
Они на улицах всю ночь
Весь день
Вы слышите, как пушки поют тьфу ром пум пум
Как говорят руки, бомбы прочь
Они родились во чреве зверя
Поверните не туда, улицы говорят о празднике
Где мир – миф
Где спят для богатых
Поесть - это подарок
Тревожный
Каким очаровательным может быть ребенок
«Пока он не катится по улице в золотом капризе
Пытаюсь съесть золотую монету
Оставь сон в норе умершего
Я говорю, где вам лучше молиться прямо перед тем, как вы увидите дневной свет
Нет предсказуемых дней
Нет двух одинаковых
Все типа
Готов к убийству
Младенцы нуждаются в еде, долларовых купюрах
Мы доверяем таблеткам и тому подобному
Синий проходит через жесткий бросок, люди в наручниках
Смотри, как они выросли в игре, пока не станут старыми и грубыми
Вам лучше узнать, когда сбрасывать или блефовать
Они на улицах всю ночь
Весь день
Они на улицах всю ночь
Весь день
Вы слышите, как пушки поют тьфу ром пум пум
Как говорят руки, бомбы прочь
Они на заднем плане толпятся
Проползая по трущобам
Головорезы и гоблины
Думаешь, они ищут проблемы?
Они ищут перемен, как деревья осенью
И в их глазах вы можете увидеть, что делает страх
Когда каждое мгновение это дает вам слух
Станьте свидетелем
Отчужденным детям кукурузы
Пусть пламя фитиля
Крылья дьявола и нимбы
В невинности барби и лего
Они что-то вроде playdoh
Получение формы, формируемой с тех пор, как старые
Игра лучше, чем игра в кости
Жизнь в гетто, такое известное положение
Чтобы получить картину, надеюсь, я ее правильно сформулирую
Ниггеры для продажи назовите свою цену
Зло, которое делают люди
И женщины делают
Как наблюдают маленькие чуваки в гостиных
Это всегда была мама, ловившая удар
Устала ковыряться в зубах, так что
На улицы сейчас
Может быть, это система заставила ее занять такое положение
Или попсы, которые хотели особых поцелуев
Каким бы ни было решение, застрявшее на бетоне
И получил место в первом ряду, чтобы посмотреть, как соревнуются гиены.
Достопримечательности, где они обитают
Высота, которая приближает их к пятнам крови и гильзам
Дети не должны чувствовать себя такими подавленными
Этот маленький поросенок видел, как сделки падают
Вместо того, чтобы смотреть клоунов в цирке
Они присматривают за клоунами, достаточно громкими, чтобы их намеренно убили.
Видел место преступления до того, как копы сделали это в семь или восемь
К девяти десяти они могут увидеть преступление до того, как оно произойдет
Они на улицах всю ночь
Весь день
Они на улицах всю ночь
Весь день
Вы слышите, как пушки поют тьфу ром пум пум
Как говорят руки, бомбы прочь
Что нам действительно нужно (действительно нужно)
За победу (победу)
В жизни
«Между тобой и мной
История
Что нам действительно нужно (действительно нужно)
За победу (победу)
В жизни
«Между тобой и мной
История